Traduzione del testo della canzone All Those Lies - Dawn of Destiny

All Those Lies (originale)

History repeats itself
It all comes back again
Leaders and preachers
Believers and deceivers
Fanatically leading, Blindly following
Apparently prayers make no sense
Maybe they are not (so) intense
The bigger the power
The more is madness
Fanatically leading, Blindly following
And they still tell us all those lies
And they don’t care that someone dies
Will the world end up in devastation?
All we can do is pray
Religious hate seals someone’s fate
Heaven is promised for suicide
Does not matter who also died
It seems that all the angels have disappeared
We are left on our own
Its seems that purgatory is coming near
Do we believe in a God?
Is there a sense for us to live if we destroy?
Seems like nothing remains
Fanatically leading, Blindly following
They will prepare for another holy war
They will prepare for nuclear attacks
They will prepare for judgment day to come
They will prepare for the end of all our days
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
The world ends up in devastation
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
Or do we hope and pray for salvation?
Lies… they tell us lies
Lies… they tell us lies

All Those Lies (traduzione)

La storia si ripete
Tutto torna di nuovo
Leader e predicatori
Credenti e ingannatori
Guidare fanaticamente, seguire ciecamente
Apparentemente le preghiere non hanno senso
Forse non sono (così) intensi
Maggiore è la potenza
Tanto più è follia
Guidare fanaticamente, seguire ciecamente
E ci dicono ancora tutte quelle bugie
E a loro non importa che qualcuno muoia
Il mondo finirà nella devastazione?
Tutto ciò che possiamo fare è pregare
L'odio religioso sigilla il destino di qualcuno
Il paradiso è promesso per il suicidio
Non importa chi sia anche morto
Sembra che tutti gli angeli siano scomparsi
Siamo lasciati soli
Sembra che il purgatorio si stia avvicinando
Crediamo in un Dio?
Ha un senso per noi vivere se distruggiamo?
Sembra che non rimanga nulla
Guidare fanaticamente, seguire ciecamente
Si prepareranno per un'altra guerra santa
Si prepareranno per gli attacchi nucleari
Si prepareranno per il giorno del giudizio a venire
Si prepareranno per la fine di tutti i nostri giorni
Eppure dicono bugie
Non importa che qualcuno muoia
Il mondo finisce nella devastazione
Eppure dicono bugie
Non importa che qualcuno muoia
Oppure speriamo e preghiamo per la salvezza?
Bugie... ci dicono bugie
Bugie... ci dicono bugie