Traduzione del testo della canzone Learning To Fly - Dawn of Destiny

Learning To Fly (originale)

On a dark, cold, rainy Friday night
Her eyes are open wide
Her pain’s reborn, with no longer will to fight
See the struggle within her eyes
It reveals her disguise
A look in the mirror, it tells all her lies
What if everything is lost?
What’s left to dream
If there’s no one you could trust
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly
All doors are locked
The keys have gone away
And hope vanishes in haze
She is now learning, learning to fly
Heaven receives her with open arms
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly…

(traduzione)

In un venerdì sera buio, freddo e piovoso
I suoi occhi sono spalancati
Il suo dolore è rinato, senza più volontà di combattere
Guarda la lotta nei suoi occhi
Rivela il suo travestimento
Uno sguardo allo specchio, dice tutte le sue bugie
E se tutto fosse perso?
Cosa resta da sognare
Se non c'è nessuno di cui ti puoi fidare
Ora è in piedi alla finestra
Le sue braccia sono spalancate
E sente le notti d'inverno
Sta imparando a volare
Imparando a volare
Tutte le porte sono chiuse
Le chiavi sono andate via
E la speranza svanisce nella foschia
Ora sta imparando, imparando a volare
Il cielo la riceve a braccia aperte
Ora è in piedi alla finestra
Le sue braccia sono spalancate
E sente le notti d'inverno
Sta imparando a volare
Imparando a volare
Ora è in piedi alla finestra
Le sue braccia sono spalancate
E sente le notti d'inverno
Sta imparando a volare
Imparando a volare…