Traduzione del testo della canzone End This Nightmare - Dawn of Destiny

End This Nightmare (originale)

Those wounds inside me
They hurt so deep, I can’t tell
Where is the love?
Where is compassion?
I never knew
I cut myself again, to feel I’m still alive
I do not see my blood, I feel a different pain
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare
Don’t know the beginning
How it came to all this
But I seem to know the ending
This chapter is over
Can’t you see that I’m alone?
And I lived through much pain in my life
Too much for one soul to take
Pain… just pain!
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare.

(traduzione)

Quelle ferite dentro di me
Fanno così male, non posso dirlo
Dov'è l'amore?
Dov'è la compassione?
Non l'ho mai saputo
Mi sono tagliato di nuovo, per sentirmi ancora vivo
Non vedo il mio sangue, provo un dolore diverso
Dov'è il salvatore nella notte?
Dove sono queste braccia per tenermi stretto?
Per porre fine a questo fottuto incubo
Dove sono quei sentimenti che ho perso?
Dove sono quegli occhi di cui posso fidarmi?
Per porre fine a questo incubo ossessionante
Non so l'inizio
Come si è arrivati ​​a tutto questo
Ma mi sembra di conoscere il finale
Questo capitolo è finito
Non vedi che sono solo?
E ho vissuto molto dolore nella mia vita
Troppo da sopportare per un'anima
Dolore... solo dolore!
Dov'è il salvatore nella notte?
Dove sono queste braccia per tenermi stretto?
Per porre fine a questo fottuto incubo
Dove sono quei sentimenti che ho perso?
Dove sono quegli occhi di cui posso fidarmi?
Per porre fine a questo incubo ossessionante.