Traduzione del testo della canzone Rising Angel - Dawn of Destiny

Rising Angel (originale)

Loneliness haunting me and no one will heal me
Dreaming of someone that I still do not know
My life cut in pieces and no one around me
See you in heaven if this place exists
Waiting for my time to come
I have touched your face in your darkest hour
The fear of being alone is the key for my weakness
I try to live without it but can’t face my life
I will come for you
I will be with you to make you see
You are my rising angel
But I never got my wings to fly
You will protect my world now
But I never learned to dream your dreams
You will change the world for me
No, I never ever even changed myself
You will be my rising angel
No one ever taught me how to fly
Still on my own still I’m all alone
Feel my heart pounding
Might see you every day
But still I do not know what’s your face like
Love is not a gift, it seems to be a curse
Still I don’t know the meaning
Somewhere there is someone
That understands the same, find me, please find me
When I touched your face that day
I have seen your misery and your pain
You are my rising angel
But I never got my wings to fly
You will protect my world now
But I never learned to dream your dreams
You will change the world for me
No, I never ever even changed myself
You will be my rising angel
No one ever taught me how to fly
Please take this chance
It’s more than a short romance
You changed my life
Though you don’t even know
You are my rising angel
But I never got my wings to fly
You will protect my world now
But I never learned to dream your dreams
You will change the world for me
No, I never ever even changed myself
You will be my rising angel
No one ever taught me how to fly

Rising Angel (traduzione)

La solitudine mi perseguita e nessuno mi guarirà
Sognare qualcuno che ancora non conosco
La mia vita è stata fatta a pezzi e nessuno intorno a me
Ci vediamo in paradiso se questo posto esiste
Aspettando che arrivi il mio momento
Ho toccato il tuo viso nell'ora più buia
La paura di essere solo è la chiave della mia debolezza
Cerco di vivere senza di essa, ma non posso affrontare la mia vita
Verró per te
Sarò con te per farti vedere
Sei il mio angelo ascendente
Ma non ho mai avuto le ali per volare
Proteggerai il mio mondo ora
Ma non ho mai imparato a sognare i tuoi sogni
Cambierai il mondo per me
No, non ho mai cambiato me stesso
Sarai il mio angelo nascente
Nessuno mi ha mai insegnato a volare
Ancora da solo ancora sono tutto solo
Senti il ​​mio cuore che batte
Potrei vederti ogni giorno
Ma ancora non so com'è la tua faccia
L'amore non è un dono, sembra essere una maledizione
Ancora non ne conosco il significato
Da qualche parte c'è qualcuno
Questo capisce lo stesso, trovami, per favore trovami
Quando ti ho toccato il viso quel giorno
Ho visto la tua miseria e il tuo dolore
Sei il mio angelo ascendente
Ma non ho mai avuto le ali per volare
Proteggerai il mio mondo ora
Ma non ho mai imparato a sognare i tuoi sogni
Cambierai il mondo per me
No, non ho mai cambiato me stesso
Sarai il mio angelo nascente
Nessuno mi ha mai insegnato a volare
Per favore, cogli questa possibilità
È più di una breve storia d'amore
Hai cambiato la mia vita
Anche se non lo sai nemmeno
Sei il mio angelo ascendente
Ma non ho mai avuto le ali per volare
Proteggerai il mio mondo ora
Ma non ho mai imparato a sognare i tuoi sogni
Cambierai il mondo per me
No, non ho mai cambiato me stesso
Sarai il mio angelo nascente
Nessuno mi ha mai insegnato a volare