Traduzione del testo della canzone Human Fragility - Dawn of Destiny

Human Fragility (originale)

Who decide about morality?
Who deserves our loyalty?
We agonise what could be the right way
In a world of prejudices
Fear, hate, racism and pain
We close the book too soon
Even if we don’t know
The end of this story
Do we have the right?
To decide waht’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
What would you do
If you had the choice?
Which life is worth more?
Can you compare a criminal to a saint?
What makes a saint so holy?
It’s not about eye to eye
It’s not about telling a lie
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
There is a reason for everything we do
Are we all alone in the end?
We are born with many questions
We still die with so many more
Mankind’s a great phenomenon
With deeds so incomprehensible
We should be more than animals
With our abilities, our mind
We abuse God gave to us
Instead of being grateful for it all
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility

(traduzione)

Chi decide sulla moralità?
Chi merita la nostra lealtà?
Affrontiamo quella che potrebbe essere la strada giusta
In un mondo di pregiudizi
Paura, odio, razzismo e dolore
Chiudiamo il libro troppo presto
Anche se non lo sappiamo
La fine di questa storia
Abbiamo il diritto?
Per decidere cosa è sbagliato o giusto?
Siamo ancora mortali
Disperando della nostra fragilità
Cosa faresti
Se avessi la scelta?
Quale vita vale di più?
Puoi paragonare un criminale a un santo?
Cosa rende un santo così santo?
Non si tratta di faccia a faccia
Non si tratta di dire una bugia
Abbiamo il diritto?
Per decidere cosa è sbagliato o giusto?
Siamo ancora mortali
Disperando della nostra fragilità
C'è un motivo per tutto ciò che facciamo
Siamo tutti soli alla fine?
Siamo nati con molte domande
Moriamo ancora con così tanti altri
L'umanità è un grande fenomeno
Con atti così incomprensibili
Dovremmo essere più che animali
Con le nostre capacità, la nostra mente
Abusiamo che Dio ci ha dato
Invece di essere grati per tutto
Abbiamo il diritto?
Per decidere cosa è sbagliato o giusto?
Siamo ancora mortali
Disperando della nostra fragilità