Traduzione del testo della canzone Unchained Someday - Dawn of Destiny

Unchained Someday (originale)

If only I could close my eyes
And the whole world’s gone
If nobody could see my disguise
And realize I’m wrong
I’d like to shut the door
Leave all trouble behind
Closing it all to the core
And finding peace of mind
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
Maybe I will be unchained someday…
Living with principles
I made so long ago
Living in chains
That I don’t want to show
Living with pain
But I cannot let go Living in sorrow
When will I say… No?
Forever haunting memories
Never fulfilling dreams
I have to break free
And make myself see
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by

Unchained Someday (traduzione)

Se solo potessi chiudere gli occhi
E il mondo intero è andato
Se nessuno potesse vedere il mio travestimento
E mi rendo conto che mi sbaglio
Vorrei chiudere la porta
Lasciati alle spalle tutti i problemi
Chiudere tutto fino al midollo
E trovare la tranquillità
Se non cambia nulla, vedo tutte le mie possibilità che passano Tutto ciò che ho appreso finora è stato definito una bugia?
Sì, ho cercato di renderlo adatto a te, a tutti
Nel profondo mi vedo, non sono così forte
Forse un giorno sarò libero...
Vivere con i principi
L'ho fatto così tanto tempo fa
Vivere in catene
Che non voglio mostrare
Vivere con il dolore
Ma non posso lasciar andare Vivere nel dolore
Quando dirò... No?
Ricordi per sempre ossessionanti
Mai realizzare sogni
Devo liberarmi
E farmi vedere
Se non cambia nulla, vedo tutte le mie possibilità che passano Tutto ciò che ho appreso finora è stato definito una bugia?
Sì, ho cercato di renderlo adatto a te, a tutti
Nel profondo mi vedo, non sono così forte
Se non cambia nulla, vedo tutte le mie possibilità che passano Tutto ciò che ho appreso finora è stato definito una bugia?
Sì, ho cercato di renderlo adatto a te, a tutti
Nel profondo mi vedo, non sono così forte
Se non cambia nulla, vedo tutte le mie possibilità che passano Tutto ciò che ho appreso finora è stato definito una bugia?
Sì, ho cercato di renderlo adatto a te, a tutti
Nel profondo mi vedo, non sono così forte
Se non cambia nulla, vedo tutte le mie opportunità che passano