Traduzione del testo della canzone Destiny Unknown - Dawn of Destiny

Destiny Unknown (originale)

Fear — of unknown things
Is crawling deep inside us
Hate — for other men
Arises without reason
No one on this earth was born viciously
What makes a man running wild?
Pain — they may not feel
They die with all their pride
Glory — for their deeds
And not one single tear
No one on this earth was born viciously
What makes a man running wild?
What have they done
when they were young?
Playing in the sand without a gun:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?
All those weird leaders
who try split the world
They have been a little child as well
They fight for their religion or at least
that’s what they say
Fanatic bigotry and all this hate they shed
Jews Christs and Muslim
Together’s just a dream
Struggling everywhere
Nothing’s left to share:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?
tears without an eye
A truth within a lie
All the cowards spilling blood they hide
without shame
Is this the way they dreamed their life?
Do they still remember times
they never felt hate?
Did they reach to point of no return?
What have they done
when they were young?
Playing in the sand without a gun:
Watch the children play
You know their destiny’s unknown
They won’t ever tell lies
No sorrow in their eyes
Their innocennce is clearly shown
Why can it not be saved?

Destiny Unknown (traduzione)

Paura - di cose sconosciute
Sta strisciando dentro di noi
Odio — per gli altri uomini
Sorge senza motivo
Nessuno su questa terra è nato malvagiamente
Cosa fa impazzire un uomo?
Dolore: potrebbero non provare
Muoiono con tutto il loro orgoglio
Gloria - per le loro azioni
E nemmeno una lacrima
Nessuno su questa terra è nato malvagiamente
Cosa fa impazzire un uomo?
Cosa hanno fatto
quando erano giovani?
Giocare sulla sabbia senza una pistola:
Guarda i bambini giocare
Sai che il loro destino è sconosciuto
Non diranno mai bugie
Nessun dolore nei loro occhi
La loro innocenza è chiaramente mostrata
Perché non può essere salvato?
Tutti quei leader strani
che provano a dividere il mondo
Sono stati anche un bambino
Combattono per la loro religione o almeno
questo è quello che dicono
Il bigottismo fanatico e tutto questo odio che hanno versato
Ebrei Cristi e Musulmani
Insieme è solo un sogno
Lottando ovunque
Non c'è più niente da condividere:
Guarda i bambini giocare
Sai che il loro destino è sconosciuto
Non diranno mai bugie
Nessun dolore nei loro occhi
La loro innocenza è chiaramente mostrata
Perché non può essere salvato?
lacrime senza occhio
Una verità nella menzogna
Tutti i codardi che versano sangue si nascondono
Senza vergogna
È così che sognavano la loro vita?
Ricordano ancora i tempi
non hanno mai provato odio?
Hanno raggiunto un punto di non ritorno?
Cosa hanno fatto
quando erano giovani?
Giocare sulla sabbia senza una pistola:
Guarda i bambini giocare
Sai che il loro destino è sconosciuto
Non diranno mai bugie
Nessun dolore nei loro occhi
La loro innocenza è chiaramente mostrata
Perché non può essere salvato?