Traduzione del testo della canzone Then I Found You - Dawn of Destiny

Then I Found You (originale)

Out in the cold among this faceless little crowd
One light shines for evermore
Just in the time that my world was falling down
My universe starts to live
Life always cancelled every plan that I have made
But now this plan grows and grows
Don’t care what you see
Don’t care what you might hear
It’s all about what you feel inside
I was drowning
Drowning in this river of my pain
But now I my doubts are blown away
There was no reason to live
There was no reason to die
I have been lost and alone but then I found you
Go with me all the way it’s so true
My heart is leading the way
There is the chance it will stay
And I know that I won’t never ever live in my past
This will rise, this will fall, this will last
Each time you think it can’t get worse than it is
From somewhere conies a helping hand
Don’t think that much, don’t regret, just live your life
From out of nowhere joy arise
I was drowning
Drowning in this river of my pain
But now I never let you go
There was no reason to live
There was no reason to die
I have been lost and alone but then I found you
Go with me all the way it’s so true
My heart is leading the way
There is the chance it will stay
And I know that I won’t never ever live in my past
This will rise, this will fall, this will last
Just a little touch of heaven
Just a little less pain — it was not in vain
Looking back on this cold day when I found you
My heart leads and I will follow
What I discovered then it is simply so pure
And I won’t never ever live in my past

Then I Found You (traduzione)

Fuori, al freddo, tra questa piccola folla senza volto
Una luce risplende per sempre
Proprio nel momento in cui il mio mondo stava crollando
Il mio universo inizia a vivere
La vita ha sempre cancellato ogni piano che avevo fatto
Ma ora questo piano cresce e cresce
Non importa cosa vedi
Non importa cosa potresti sentire
Riguarda ciò che senti dentro
Stavo annegando
Annegando in questo fiume del mio dolore
Ma ora i miei dubbi sono spazzati via
Non c'era motivo per vivere
Non c'era motivo di morire
Mi sono perso e solo, ma poi ti ho trovato
Vieni con me fino in fondo è così vero
Il mio cuore sta aprendo la strada
C'è la possibilità che rimanga
E so che non vivrò mai nel mio passato
Questo aumenterà, questo cadrà, questo durerà
Ogni volta che pensi che non possa andare peggio di quello che è
Da qualche parte arriva una mano
Non pensare così tanto, non rimpiangere, vivi la tua vita
Dal nulla sorge la gioia
Stavo annegando
Annegando in questo fiume del mio dolore
Ma ora non ti lascio mai andare
Non c'era motivo per vivere
Non c'era motivo di morire
Mi sono perso e solo, ma poi ti ho trovato
Vieni con me fino in fondo è così vero
Il mio cuore sta aprendo la strada
C'è la possibilità che rimanga
E so che non vivrò mai nel mio passato
Questo aumenterà, questo cadrà, questo durerà
Solo un piccolo tocco di paradiso
Solo un po' meno dolore: non è stato vano
Ripensando a questa fredda giornata in cui ti ho trovata
Il mio cuore guida e io seguirò
Quello che ho scoperto allora è semplicemente così puro
E non vivrò mai nel mio passato