Traduzione del testo della canzone Another Fallen Angel - Dawn of Destiny

Another Fallen Angel (originale)

One day an angel came to earth
That day he witnessed a birth
The miracle of life before his eyes
He wonders where his own fortune lies
The angel travelled back to God
Curious he asked «what is your plot?»
Why can’t angel die?
Why do they feel no pain?
I just can fly and feel the rain
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
One day the angel thought of heaven
Was it not a gift that’s has been given?
To be forever and never to decay
But he knows on earth is where he likes to stay
Even though I fell from grace
Forever I will love this place
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
There is much I have to learn
There is nothing left to turn
But I am convinced
That death belongs to life
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth

Another Fallen Angel (traduzione)

Un giorno un angelo venne sulla terra
Quel giorno assistette a una nascita
Il miracolo della vita davanti ai suoi occhi
Si chiede dove risieda la sua fortuna
L'angelo tornò a Dio
Curioso ha chiesto «qual è la tua trama?»
Perché l'angelo non può morire?
Perché non provano dolore?
Posso solo volare e sentire la pioggia
Non c'è nascita, non c'è morte
In paradiso viviamo in eterno
Oh, perché non posso essere come loro?
E così appare un giorno un altro angelo caduto
Con le ali spezzate questo angelo vola sulla terra
Un giorno l'angelo pensò al paradiso
Non è stato un regalo che è stato fatto?
Per essere per sempre e mai per decadere
Ma sa che sulla terra è dove gli piace stare
Anche se sono caduto in disgrazia
Per sempre amerò questo posto
Non c'è nascita, non c'è morte
In paradiso viviamo in eterno
Oh, perché non posso essere come loro?
E così appare un giorno un altro angelo caduto
Con le ali spezzate questo angelo vola sulla terra
C'è molto che devo imparare
Non c'è più niente da girare
Ma sono convinto
Quella morte appartiene alla vita
Non c'è nascita, non c'è morte
In paradiso viviamo in eterno
Oh, perché non posso essere come loro?
E così appare un giorno un altro angelo caduto
Con le ali spezzate questo angelo vola sulla terra