Traduzione del testo della canzone Break The Silence - Dawn of Destiny

Break The Silence (originale)

Near the house
At the lake where the sun refuses to shine
The rumors say
That something happened here
But no one out there remembered
They say a boy was killed
Disappeared without a reason
And traces lead to this place
And nothing else remained
No boy, no blood
But there has to be a reason for this silence
The door was open wide
When someone walked toward the house at night
Do not turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
There are
Whispering voices all the time (all the time)
Or are they
Just fantasy
Darkness surrounds
Don’t turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?

Break The Silence (traduzione)

Vicino alla casa
Al lago dove il sole si rifiuta di splendere
Le voci dicono
Che qualcosa è successo qui
Ma nessuno là fuori si ricordava
Dicono che un ragazzo sia stato ucciso
Scomparso senza un motivo
E le tracce portano a questo luogo
E nient'altro è rimasto
Nessun ragazzo, nessun sangue
Ma ci deve essere una ragione per questo silenzio
La porta era spalancata
Quando qualcuno camminava verso casa di notte
Non girarti
Gridano
Qualcuno ha osato rompere il silenzio?
C'è qualcuno che sente quelle grida?
Vedi le tracce della violenza?
C'è qualcuno che crede a tutte quelle bugie?
Ci sono
Voci sussurranti tutto il tempo (tutto il tempo)
O lo sono
Solo fantasia
L'oscurità circonda
Non voltarti
Gridano
Qualcuno ha osato rompere il silenzio?
C'è qualcuno che sente quelle grida?
Vedi le tracce della violenza?
C'è qualcuno che crede a tutte quelle bugie?
Qualcuno ha osato rompere il silenzio?
C'è qualcuno che sente quelle grida?
Vedi le tracce della violenza?
C'è qualcuno che crede a tutte quelle bugie?
Qualcuno ha osato rompere il silenzio?
C'è qualcuno che sente quelle grida?
Vedi le tracce della violenza?
C'è qualcuno che crede a tutte quelle bugie?