Traduzione del testo della canzone Coldest Night - Dawn of Destiny

Coldest Night (originale)

Still my eyes are open wide
Just a sound that I cry tonight
Again and again
And the sound of a breaking heart
What once was love turned into despair
No more dreams that I’d like to share
Another part of me has died
One more that I’ve sacrificed
Again and again
And the sound of a breaking heart
Do you believe in destiny
Or is it just my fantasy
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Did you hear my cries at night
Did you ever know my fears
Why did you ignore the signs
And pretend that I was fine
I’m strong and I’ll carry on
'Til my heart feels again
No one has the right to take away my smile
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not

Coldest Night (traduzione)

Ancora i miei occhi sono spalancati
Solo un suono che piango stasera
Ancora e ancora
E il suono di un cuore spezzato
Quello che una volta era amore si è trasformato in disperazione
Niente più sogni che vorrei condividere
Un'altra parte di me è morta
Un altro che ho sacrificato
Ancora e ancora
E il suono di un cuore spezzato
Credi nel destino
O è solo la mia fantasia
In questa notte più fredda sono tutto solo
Vieni qui in lontananza
Provo ancora per te
L'amore è destinato a durare per sempre
Ma me l'hai dimostrato
Io non sono
Hai sentito le mie grida di notte
Hai mai conosciuto le mie paure
Perché hai ignorato i segni
E fai finta che stassi bene
Sono forte e andrò avanti
Finché il mio cuore non si sentirà di nuovo
Nessuno ha il diritto di togliermi il sorriso
In questa notte più fredda sono tutto solo
Vieni qui in lontananza
Provo ancora per te
L'amore è destinato a durare per sempre
Ma me l'hai dimostrato
In questa notte più fredda sono tutto solo
Vieni qui in lontananza
Provo ancora per te
L'amore è destinato a durare per sempre
Ma me l'hai dimostrato
Io non sono