Traduzione del testo della canzone Flying Away - Dawn of Destiny

Flying Away (originale)

It sounds like irony
Someone said give peace a chance
History has shown that it is
A foreign word
Oh
Is it a way to save this world
To stop the Earth from bursting
Six billion people seems to be too much
NO
This will only hasten judgment day
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
It works like a domino
If someone falls, they all will follow
When someone rules
They all obey
Oh
With every war, with every disease
Maybe we’re just trying to survive
Maybe this is the way that we’ll
GO
This is not the way it’s meant to be
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
Oh
Is it a way to save this world
To stop the Earth from bursting
Six billion people seems to be too much
NO
This will only hasten judgment day
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
I’m awake at night
And saw the need to fight
And the helping hand is so far out of sight
We need to fly away
This is no place to stay
For we know now that the evil’s gone away
HEY!

Flying Away (traduzione)

Sembra ironia
Qualcuno ha detto di dare una possibilità alla pace
La storia ha dimostrato che lo è
Una parola straniera
Oh
È un modo per salvare questo mondo
Per impedire che la Terra esploda
Sei miliardi di persone sembrano essere troppe
NO
Questo non farà che accelerare il giorno del giudizio
Sono sveglio di notte
E ho visto la necessità di combattere
E la mano amica è così lontana dalla vista
Dobbiamo volare via
Questo non è un posto dove stare
Perché ora sappiamo che il male è scomparso
Funziona come un domino
Se qualcuno cade, lo seguiranno tutti
Quando qualcuno governa
Tutti obbediscono
Oh
Con ogni guerra, con ogni malattia
Forse stiamo solo cercando di sopravvivere
Forse questo è il modo in cui lo faremo
ANDARE
Non è così che dovrebbe essere
Sono sveglio di notte
E ho visto la necessità di combattere
E la mano amica è così lontana dalla vista
Dobbiamo volare via
Questo non è un posto dove stare
Perché ora sappiamo che il male è scomparso
Sono sveglio di notte
E ho visto la necessità di combattere
E la mano amica è così lontana dalla vista
Oh
È un modo per salvare questo mondo
Per impedire che la Terra esploda
Sei miliardi di persone sembrano essere troppe
NO
Questo non farà che accelerare il giorno del giudizio
Sono sveglio di notte
E ho visto la necessità di combattere
E la mano amica è così lontana dalla vista
Dobbiamo volare via
Questo non è un posto dove stare
Perché ora sappiamo che il male è scomparso
Sono sveglio di notte
E ho visto la necessità di combattere
E la mano amica è così lontana dalla vista
Dobbiamo volare via
Questo non è un posto dove stare
Perché ora sappiamo che il male è scomparso
HEY!