Traduzione del testo della canzone In Between - Dawn of Destiny

In Between (originale)

Forgive and be forgiven
Salvation comes when you regret
Love and teach how to love
And never deal with the devil
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I paid the price for no one was there
When I needed help, I was all alone
All my hopes burned
All my hopes burned
All my dreams burned
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I feel hate for the ones who left me behind
I still remember when I was a little child
All alone in my room, with no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
(Lost in between)
All alone
(Lost in between)
With no one by my side
(Lost in between)
Who should’ve taught me how to
(Lost in between)
How to dream
…Call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN

(traduzione)

Perdona e sii perdonato
La salvezza arriva quando ti penti
Ama e insegna ad amare
E non affrontare mai il diavolo
Ma perché nessuno me lo ha mai insegnato
Perché striscio tutta la notte senza dormire
Ma perché nessuno me lo ha mai insegnato
Perché striscio tutta la notte senza dormire
Devo scegliere la strada
Lastricato da prova e odio
Ora è troppo tardi per farmelo vedere
Tutto quello che voglio è un posto che posso chiamare casa mia
Ma una volta, sono stato bloccato da qualche parte nel mezzo
E mi chiedo chi abbia trasformato il mio cuore in pietra
Anche se mi dispiace, la porta è ancora chiusa
PERSO IN TRA
Senza speranza
PERSO IN TRA
Senza paura
PERSO IN TRA
Senza sogni
PERSO IN TRA
Ho pagato il prezzo perché non c'era nessuno
Quando ho bisogno di aiuto, ero tutto solo
Tutte le mie speranze sono bruciate
Tutte le mie speranze sono bruciate
Tutti i miei sogni sono bruciati
Devo scegliere la strada
Lastricato da prova e odio
Ora è troppo tardi per farmelo vedere
Tutto quello che voglio è un posto che posso chiamare casa mia
Ma una volta, sono stato bloccato da qualche parte nel mezzo
E mi chiedo chi abbia trasformato il mio cuore in pietra
Anche se mi dispiace, la porta è ancora chiusa
PERSO IN TRA
Senza speranza
PERSO IN TRA
Senza paura
PERSO IN TRA
Senza sogni
PERSO IN TRA
Provo odio per quelli che mi hanno lasciato indietro
Ricordo ancora quando ero un bambino
Tutto solo nella mia stanza, senza nessuno al mio fianco
Chi avrebbe dovuto insegnarmi a sognare
Tutto solo nella mia stanza
Senza nessuno al mio fianco
Chi avrebbe dovuto insegnarmi a sognare
Tutto solo nella mia stanza
Senza nessuno al mio fianco
Chi avrebbe dovuto insegnarmi a sognare
(Perso in mezzo)
Tutto solo
(Perso in mezzo)
Senza nessuno al mio fianco
(Perso in mezzo)
Chi avrebbe dovuto insegnarmi come farlo
(Perso in mezzo)
Come sognare
…Chiama la mia casa
Ma una volta, sono stato bloccato da qualche parte nel mezzo
E mi chiedo chi abbia trasformato il mio cuore in pietra
Anche se mi dispiace, la porta è ancora chiusa
PERSO IN TRA
Senza speranza
PERSO IN TRA
Senza paura
PERSO IN TRA
Senza sogni
PERSO IN TRA