| Deep in the woods she’s looking for someone
| Nel profondo dei boschi sta cercando qualcuno
|
| There’s magic everywhere
| C'è magia ovunque
|
| She has been told not to go too far away
| Le è stato detto di non andare troppo lontano
|
| My notorizing stare
| Il mio sguardo noto
|
| There are so many wonderful things
| Ci sono così tante cose meravigliose
|
| I can show you everything
| Posso mostrarti tutto
|
| Don’t you want this fairytale to start
| Non vuoi che questa favola inizi
|
| Then listen to my voice
| Quindi ascolta la mia voce
|
| Lost in a world of magic and wisdom
| Perso in un mondo di magia e saggezza
|
| Lost in a dream of passion and poetry
| Perso in un sogno di passione e poesia
|
| Lost and caught in a dream that I won’t wake up
| Perso e catturato in un sogno che non mi sveglierò
|
| No I’ll never see your eyes
| No, non vedrò mai i tuoi occhi
|
| No I’ll never see your disguise
| No, non vedrò mai il tuo travestimento
|
| This voice keeps telling on and on and on
| Questa voce continua a parlare e ancora e ancora
|
| Puts a spell on her
| Le fa un incantesimo
|
| But then she feels her insecurity
| Ma poi sente la sua insicurezza
|
| This is just a trap
| Questa è solo una trappola
|
| Believe in me and you’ll be anything else
| Credi in me e sarai tutto il resto
|
| Don’t let this dream die young
| Non lasciare che questo sogno muoia giovane
|
| Why do you run away from me now
| Perché scappi da me adesso
|
| I beg you please, stay here
| Ti prego, per favore, resta qui
|
| Lost in a world of magic and wisdom
| Perso in un mondo di magia e saggezza
|
| Lost in a dream of passion and poetry
| Perso in un sogno di passione e poesia
|
| Lost and caught in a dream that I won’t wake up
| Perso e catturato in un sogno che non mi sveglierò
|
| No I’ll never see your eyes
| No, non vedrò mai i tuoi occhi
|
| No I’ll never see your disguise
| No, non vedrò mai il tuo travestimento
|
| And so
| E così
|
| On this night of nights
| In questa notte di notti
|
| All creatures of the forest come together
| Tutte le creature della foresta si uniscono
|
| To warn this chosen child
| Per avvertire questo bambino prescelto
|
| That she has returned
| Che è tornata
|
| From the evil who surrounded her
| Dal male che la circondava
|
| And so the whole forest
| E così l'intera foresta
|
| Shouts out loud
| Grida ad alta voce
|
| Lost in a world of magic and wisdom
| Perso in un mondo di magia e saggezza
|
| Lost in a dream of passion and poetry
| Perso in un sogno di passione e poesia
|
| Lost and caught in a dream that I won’t wake up
| Perso e catturato in un sogno che non mi sveglierò
|
| No I’ll never see your eyes
| No, non vedrò mai i tuoi occhi
|
| No I’ll never see your disguise
| No, non vedrò mai il tuo travestimento
|
| Lost
| Perso
|
| Never in disguise
| Mai travestito
|
| Lost
| Perso
|
| Lost
| Perso
|
| No I’ll never see his eyes
| No, non vedrò mai i suoi occhi
|
| Lost
| Perso
|
| Lost | Perso |