Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Dawn of Destiny

Misunderstood (originale)

Touch my hand
And feel the warmth
I’ll be always there for you
Lay your head on my shoulder
I will calm you, comfort you
I know your feelings
I see your fears
Will offer my helping hands
See no solution
And no conclusion
Stay by me this time
The pain you’re feeling
I try to ease it
I give all that I’ve got
And don’t expect nothing
As long as I can fight
I fight these wars for you
But in the depth of your eyes I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid
And no do not trust in me?
Oh It seems that I am misunderstood
Am I wrong?
Oh, what have I done so wrong?
I still try to be that strong
What is wrong with this world?
I can no longer comprehend what’s going on
Should I leave you on your own
Without a helping hand?
Only words of nothingness
Can’t reach a rotten heart
And in the depth of your I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world
This world ain’t a place for a good soul to stay
My heart is a place where the sun never shines
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
Why do you reject my aid?
No, I don’t believe in fate
I’m misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world

Misunderstood (traduzione)

Tocca la mia mano
E senti il ​​calore
Sarò sempre lì per te
Appoggia la testa sulla mia spalla
Ti calmerò, ti consolerò
Conosco i tuoi sentimenti
Vedo le tue paure
Offrirò le mie mani
Nessuna soluzione
E nessuna conclusione
Resta vicino a me questa volta
Il dolore che stai provando
Provo ad alleggerirlo
Do tutto ciò che ho
E non aspettarti niente
Finché posso combattere
Combatto queste guerre per te
Ma nel profondo dei tuoi occhi vedo dei dubbi
Non credi a tutte le parole che dico
Perché rifiuti il ​​mio aiuto
E no, non ti fidi di me?
Oh, sembra che io sia frainteso
Ho sbagliato?
Oh, cosa ho fatto di sbagliato?
Cerco ancora di essere così forte
Cosa c'è di sbagliato in questo mondo?
Non riesco più a capire cosa sta succedendo
Dovrei lasciarti da solo
Senza una mano?
Solo parole di nulla
Non riesco a raggiungere un cuore marcio
E nel profondo del tuo vedo dei dubbi
Non credi a tutte le parole che dico
Perché rifiuti il ​​mio aiuto...
Sono frainteso
Sono frainteso
Mi sento così perso e solo
Sono solo senza di te
Per favore, dai un'occhiata al mio mondo
Questo mondo non è un posto in cui un'anima buona possa restare
Il mio cuore è un luogo dove il sole non splende mai
Perché rifiuti il ​​mio aiuto...
Sono frainteso
Sono frainteso
Perché rifiuti il ​​mio aiuto?
No, non credo nel destino
Sono frainteso
Mi sento così perso e solo
Sono solo senza di te
Per favore, dai un'occhiata al mio mondo