Traduzione del testo della canzone Place of Mercy - Dawn of Destiny

Place of Mercy (originale)

I run away from my thoughts
But they always get me
In my own world I’m alone
The only place I love
No pain and no sorrow
No broken hearts
And no wars and no fights
Everything in here is just fine
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
Whenever I feel lost
Whenever I feel sad
Salvation is near
Just a few clicks away
In front of my screen
I turn it all on
I close the door behind
And open my world
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy

(traduzione)

Scappo dai miei pensieri
Ma mi prendono sempre
Nel mio mondo sono solo
L'unico posto che amo
Nessun dolore e nessun dolore
Nessun cuore spezzato
E niente guerre e niente combattimenti
Tutto qui è a posto
Questa è la mia unica difesa in questo mondo marcio
Il mio luogo di misericordia, il mio luogo di grazia
Fuggo dal mondo reale
Mi isolo
Non mi importa più di te
Devo pensare a me stesso
E il tutto intorno a me
Sembra vivere senza di me ora
Rimango qui nel mio luogo di grazia
Ogni volta che mi sento perso
Ogni volta che mi sento triste
La salvezza è vicina
A pochi clic di distanza
Davanti al mio schermo
Accendo tutto
Chiudo la porta dietro
E apri il mio mondo
Questa è la mia unica difesa in questo mondo marcio
Il mio luogo di misericordia, il mio luogo di grazia
Fuggo dal mondo reale
Mi isolo
Non mi importa più di te
Devo pensare a me stesso
E il mondo intero intorno a me
Sembra vivere senza di me ora
Rimango qui nel mio luogo di grazia
No non mai ho bisogno di qualcuno
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ora
Rimango nel mio luogo di misericordia
Fuggo dal mondo reale
Mi isolo
Non mi importa più di te
Devo pensare a me stesso
E il mondo intero intorno a me
Sembra vivere senza di me ora
Rimango qui nel mio luogo di grazia
No non mai ho bisogno di qualcuno
Ho tutto ciò di cui ho bisogno ora
Rimango nel mio luogo di misericordia