Traduzione del testo della canzone Praying to the World - Dawn of Destiny

Praying to the World (originale)

I hate this world
For it left me all alone
There are no more feelings
Inside of me
I can no more longer pretend
That everything is fine
I lose my sanity
Running into a dead end street
Fire in his heart and
His soul is tearing itself apart
Don’t know what to do now
He hates himself for too long now
Another rainy morning
My feet won’t carry me out of bed
Another wasted day
Like all the other days of my life
They will not listen to him
When he tries to speak
They only beat me up
Yes, this is my life
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Still he feels so helpless
The pain inside is growing stronger
These four walls around him
Have never been a place called home
Do you imagine my feelings?
When I realise I’m loved by no one
What should I do now?
Revenge and hate inside my mind
I do not think about you
As you did not about me
I won’t regret
For neither you have done as well
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Oh, at night
The devil talks to him
He is the only one
Knowing what he feels
They hurt you without regret
Go out now, you know what to do
And I killed them without emotions
Somehow so weird, the pain is still there
Just give me one moment of salvation
Now he lays to rest
His work is done, the pain’s remaining
Only one solution
A letter leads to his destiny
Will the world remember now
The one that no one ever knew?
I wish you all the ache
That I have felt for so long in my life
The devil was right, the devil was right
Telling me the truth
And I’ve to feel salvation now
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery

Praying to the World (traduzione)

Odio questo mondo
Perché mi ha lasciato tutto solo
Non ci sono più sentimenti
Dentro di me
Non posso più fingere
Che va tutto bene
Perdo la mia sanità mentale
Correre in un vicolo cieco
Fuoco nel suo cuore e
La sua anima si sta distruggendo
Non so cosa fare ora
Si odia da troppo tempo ormai
Un'altra mattina piovosa
I miei piedi non mi porteranno fuori dal letto
Un'altra giornata sprecata
Come tutti gli altri giorni della mia vita
Non lo ascolteranno
Quando cerca di parlare
Mi hanno solo picchiato
Sì, questa è la mia vita
Prega ancora una volta il mondo
Lasciami tutto solo questa volta
A volte non vuole nessuno
Per vedere l'entità della mia infelicità
Eppure si sente così impotente
Il dolore dentro sta crescendo
Queste quattro mura intorno a lui
Non sono mai stato un luogo chiamato casa
Ti immagini i miei sentimenti?
Quando mi rendo conto di non essere amato da nessuno
Cosa dovrei fare ora?
Vendetta e odio nella mia mente
Non penso a te
Come non hai parlato di me
Non me ne pentirò
Perché nessuno dei due ha fatto altrettanto
Prega ancora una volta il mondo
Lasciami tutto solo questa volta
A volte non vuole nessuno
Per vedere l'entità della mia infelicità
Oh, di notte
Il diavolo gli parla
Lui è l'unico
Sapere cosa sente
Ti hanno ferito senza rimpianti
Esci ora, sai cosa fare
E li ho uccisi senza emozioni
In qualche modo così strano, il dolore è ancora lì
Dammi solo un momento di salvezza
Ora si riposa
Il suo lavoro è finito, il dolore è rimasto
Una sola soluzione
Una lettera conduce al suo destino
Il mondo ricorderà ora
Quello che nessuno ha mai conosciuto?
Ti auguro tutto il dolore
Che ho sentito per così tanto tempo nella mia vita
Il diavolo aveva ragione, il diavolo aveva ragione
Dicendomi la verità
E ora devo sentire la salvezza
Prega ancora una volta il mondo
Lasciami tutto solo questa volta
A volte non vuole nessuno
Per vedere l'entità della mia infelicità