Traduzione del testo della canzone Silent Suffering - Dawn of Destiny

Silent Suffering (originale)

Without a voice
But still so much to say
All that my eyes do recognize
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Without a tongue
But still I’d like to scream
To all people yet remaining deaf
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Walk with me
Just a while to feel my dreams inside
Look at me
And see this aching heart of mine
I’d like to know who is to blame
What you have done, it is a shame
And in the end we’re all alone
Always alone we have to roam
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Without a speech
But I still want you to hear
My silence speaks louder than your words
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look…
Decadence of a heart…
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart

Silent Suffering (traduzione)

Senza una voce
Ma ancora così tanto da dire
Tutto ciò che i miei occhi riconoscono
Sperando, desiderando qualcuno
Per portare via il mio dolore
Senza una lingua
Ma mi piacerebbe ancora urlare
A tutte le persone che ancora sono rimaste sorde
Sperando, desiderando qualcuno
Per portare via il mio dolore
Dai un'occhiata a questa sofferenza silenziosa
Guardami qui in piedi nella solitudine
Decadenza di un cuore
Cammina con me
Solo un po' per sentire dentro di me i miei sogni
Guardami
E guarda questo mio cuore dolorante
Vorrei sapere di chi è la colpa
Quello che hai fatto, è un peccato
E alla fine siamo tutti soli
Sempre da soli dobbiamo vagare
Dai un'occhiata a questa sofferenza silenziosa
Guardami qui in piedi nella solitudine
Decadenza di un cuore
Dai un'occhiata a questa sofferenza silenziosa
Guardami qui in piedi nella solitudine
Decadenza di un cuore
Senza un discorso
Ma voglio ancora che tu senta
Il mio silenzio parla più forte delle tue parole
Sperando, desiderando qualcuno
Per portare via il mio dolore
Dai un'occhiata...
Decadenza di un cuore...
Dai un'occhiata a questa sofferenza silenziosa
Guardami qui in piedi nella solitudine
Decadenza di un cuore
Dai un'occhiata a questa sofferenza silenziosa
Guardami qui in piedi nella solitudine
Decadenza di un cuore