Traduzione del testo della canzone Waiting for a Sign - Dawn of Destiny

Waiting for a Sign (originale)

Please go away from me, leave me alone
This place is not my home
My chair is broken, my daddy makes it right
I wish he’d be by my side
My mom already left us that day I had this accident
My daddy swore that he won’t do the same
Now I’m all alone and I’m waiting here for him
Those people here will never understand
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life
No one ever knows it’s like to be me
No one ever feels the ache that I feel
Did I scream too much?
Was it too much work?
Am I forgotten?
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life

Waiting for a Sign (traduzione)

Per favore, allontanati da me, lasciami in pace
Questo posto non è casa mia
La mia sedia è rotta, mio papà lo fa bene
Vorrei che fosse al mio fianco
Mia mamma ci ha già lasciato il giorno in cui ho avuto questo incidente
Mio papà ha giurato che non farà lo stesso
Ora sono tutto solo e lo sto aspettando qui
Quelle persone qui non capiranno mai
E ancora sto aspettando che arrivi un segnale
Il dolore e il dolore non andranno via
No, per favore, non lasciarmi solo in questo mondo
Sto aspettando un segno per cambiare la mia vita
Nessuno sa mai che è come essere me
Nessuno sente mai il dolore che provo io
Ho urlato troppo?
È stato troppo lavoro?
Sono dimenticato?
E ancora sto aspettando che arrivi un segnale
Il dolore e il dolore non andranno via
No, per favore, non lasciarmi solo in questo mondo
Sto aspettando un segno per cambiare la mia vita