| Where is the logic in tolerating boundaries
| Dov'è la logica nel tollerare i confini
|
| That the eye cannot see
| Che l'occhio non può vedere
|
| That the heart will not follow
| Che il cuore non seguirà
|
| To which the very land won’t adhere?
| A quale la stessa terra non aderirà?
|
| A true test of decency is:
| Un vero test di decenza è:
|
| When faced with razor wire
| Di fronte al filo spinato
|
| One can only fix on the beauty on the other side
| Si può solo aggiustare la bellezza dall'altra parte
|
| The wire won’t come into focus
| Il filo non verrà messo a fuoco
|
| The shadow it was built to cast is dismissed by the boundless sun
| L'ombra che è stata costruita per proiettare è respinta dal sole sconfinato
|
| To uphold these limits of land betrays a limit of the mind
| Sostenere questi limiti della terra tradisce un limite della mente
|
| We are only alive in these songs
| Siamo vivi solo in queste canzoni
|
| And the songs belong to the land
| E le canzoni appartengono alla terra
|
| We must bury all those that divide us
| Dobbiamo seppellire tutti coloro che ci dividono
|
| Under the ash of every national flag!
| Sotto la cenere di ogni bandiera nazionale!
|
| Its time to end the pain the borders bring
| È tempo di porre fine al dolore che portano i confini
|
| Strike again the hammer sings! | Colpisci ancora il martello canta! |