Traduzione del testo della canzone The Ceaseless Arbitrary Choice - Dawn Ray'd

The Ceaseless Arbitrary Choice (originale)

You gamble again on the listing scales
The balance endlessly tilting
The rigid structure that will only ever fall two ways
Adamant that the balance cannot be predetermined
That the coin be constantly tossed
And each half equally weighted
There is confusion when the odds don’t always favour you
It’s very failure you see as it’s strength
It’s blindness to need or compassion
Gives weight and credence
To evils you thought
The machine would erase
An instrument designed to balance the great opposites
Must always rely on good and evil
Why is there a ceiling on what we are trusted with?
In place of the gamble on hope or despair
Why can we not rig the system?
Let’s force the outcome
Let’s trust ourselves completely
And know that cruelty is not the prerequisite of kindness
This is all by our hand
And can easily be undone
Lets stop the arbitrary outcomes
And just set the balance once

The Ceaseless Arbitrary Choice (traduzione)

Scommetti di nuovo sulla scala delle quotazioni
La bilancia si inclina all'infinito
La struttura rigida che cadrà sempre e solo in due modi
È irremovibile che l'equilibrio non può essere predeterminato
Che la moneta venga costantemente lanciata
E ogni metà ha lo stesso peso
C'è confusione quando le probabilità non sempre ti favoriscono
È un vero fallimento, vedi come è la sua forza
È cecità al bisogno o compassione
Dà peso e credibilità
Ai mali hai pensato
La macchina si cancellerebbe
Uno strumento progettato per bilanciare i grandi opposti
Deve sempre fare affidamento sul bene e sul male
Perché esiste un tetto su ciò di cui ci si fida?
Al posto della scommessa sulla speranza o sulla disperazione
Perché non possiamo truccare il sistema?
Forziamo il risultato
Fidiamoci completamente di noi stessi
E sappi che la crudeltà non è il prerequisito della gentilezza
Tutto questo è di nostra mano
E può essere facilmente annullato
Fermiamo i risultati arbitrari
E basta impostare il bilanciamento una volta