Traduzione del testo della canzone The Abyssal Plain - Dawn Ray'd

The Abyssal Plain (originale)

Either you and I see too much happiness
Or not enough
I can’t remember what we settled upon
Is it the optimism of certain knowledge
Or our current disappointment
That keeps us running ahead?
I heard that you can never truly see the present
That after the time it takes
The light to hit your brain
Everything you see is already past
This leaves us two options
Do we settle for nostalgia as all we’ll ever process
Or delight in the speed
The winding of times path?
We must stop loosing the pressure valves
Let the shadows grow!
This must never be palatable
Let the shadows grow!
The insipid glare of orthodoxy
Conformity’s unforgiving spotlight
Chases magic to the perimeter line
Leaving darkness as our only adventure
For all the times we’ve been sold out
All the land that’s been let down
For all the families poverty drowns
Let the shadows grow!

The Abyssal Plain (traduzione)

O tu e io vediamo troppa felicità
O non abbastanza
Non riesco a ricordare su cosa ci siamo stabiliti
È l'ottimismo di certe conoscenze
O la nostra attuale delusione
Questo ci fa andare avanti?
Ho sentito che non puoi mai vedere veramente il presente
Che dopo il tempo necessario
La luce per colpire il tuo cervello
Tutto ciò che vedi è già passato
Questo ci lascia due opzioni
Ci accontentiamo della nostalgia come tutto ciò che elaboreremo
Oppure goditi la velocità
Il tortuoso percorso dei tempi?
Dobbiamo smettere di perdere le valvole di pressione
Che le ombre crescano!
Questo non deve mai essere appetibile
Che le ombre crescano!
Il bagliore insipido dell'ortodossia
I riflettori spietati del conformismo
Insegue la magia fino alla linea perimetrale
Lasciare l'oscurità come la nostra unica avventura
Per tutte le volte che siamo stati esauriti
Tutta la terra che è stata delusa
Per tutte le famiglie la povertà annega
Che le ombre crescano!