Traduzione del testo della canzone Back to Me - Daya

Back to Me (originale)

You only called me your baby when she wasn’t there
Now you go calling me crazy because I don’t care
We’ll never turn back time, now loving you is an afterthought
Too late to press rewind when all I wanna do, do is sob
I gotta break you free
Don’t know why you’d ever say love
Knowing I’d never be enough
Breaking the best part of me
Why do I let you do me like that?
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
I’ll never trust you after the things that I saw
Who wants an ever after if it ain’t forever at all
We’ll never turn back time, now loving you is an afterthought
Too late to press rewind when all I wanna do, do is sob
I gotta break you free
Don’t know why you’d ever say love
Knowing I’d never be enough
Breaking the best part of me
Why do I let you do me like that?
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
You’ll never be the one
Cause it’s not how it’s supposed to be
I’ll pull you back, pull you back, pull you back to me
I don’t want your love
Baby, we were never meant to be
It’s not enough, so you’re gonna have to break free
Never be the one
Cause it’s not how it’s supposed to be
I’ll pull you back, pull you back, pull you back to me
I don’t want your love
Baby, we were never meant to be
It’s not enough, so you’re gonna have to break free
I gotta break you free
Don’t know why you’d ever say love
Knowing I’d never be enough
Breaking the best part of me
Why do I let you do me like that?
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
Can’t keep pulling you back to me
Me, me, me, me
You only called me your baby when she wasn’t there

Back to Me (traduzione)

Mi hai chiamato tuo figlio solo quando lei non c'era
Ora vai a chiamarmi pazzo perché non mi interessa
Non torneremo mai indietro nel tempo, ora amarti è un ripensamento
Troppo tardi per premere riavvolgimento quando tutto ciò che voglio fare è singhiozzare
Devo liberarti
Non so perché diresti mai amore
Sapendo che non sarei mai stato abbastanza
Rompere la parte migliore di me
Perché lascio che tu mi fai così?
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Non mi fiderò mai di te dopo le cose che ho visto
Chi vuole un per sempre se non è per sempre
Non torneremo mai indietro nel tempo, ora amarti è un ripensamento
Troppo tardi per premere riavvolgimento quando tutto ciò che voglio fare è singhiozzare
Devo liberarti
Non so perché diresti mai amore
Sapendo che non sarei mai stato abbastanza
Rompere la parte migliore di me
Perché lascio che tu mi fai così?
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Non sarai mai l'unico
Perché non è come dovrebbe essere
Ti tirerò indietro, ti tirerò indietro, ti tirerò indietro da me
Non voglio il tuo amore
Tesoro, non siamo mai stati destinati a esserlo
Non è abbastanza, quindi dovrai liberarti
Non essere mai l'unico
Perché non è come dovrebbe essere
Ti tirerò indietro, ti tirerò indietro, ti tirerò indietro da me
Non voglio il tuo amore
Tesoro, non siamo mai stati destinati a esserlo
Non è abbastanza, quindi dovrai liberarti
Devo liberarti
Non so perché diresti mai amore
Sapendo che non sarei mai stato abbastanza
Rompere la parte migliore di me
Perché lascio che tu mi fai così?
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Non posso continuare a riportarti da me
Io, io, io, io
Mi hai chiamato tuo figlio solo quando lei non c'era