Traduzione del testo della canzone U12 - Daya

U12 (originale)

Got sixteen candles, make a wish and blow them out
Hoping for those three words, you never say out loud
I know you play cool but I know you think about it
So make my wish come true, and do something about it
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
I don’t know why they say young hearts are such a mystery
Feels like this thing we’ve got is part of ancient history
The way you look at me, kiss me, is so classic
So let the haters do their thing 'til they get past it
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
Three, four, five, six
Boy, you’re my lucky seven
And I’m your ten, you’re taking me to heaven
Three, four, five, six
Boy, you’re my lucky seven
And I’m your ten, you’re taking me to heaven
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I know I want to
All they’re ever saying is we’re too young to
Ever fall in love, but I hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to too
(Too-o-o, too-o-o, too-o-o)
Hope you want to

U12 (traduzione)

Hai sedici candele, esprimi un desiderio e spegnile
Sperando in quelle tre parole, non le dici mai ad alta voce
So che sei bravo ma so che ci pensi
Quindi realizza il mio desiderio e fai qualcosa al riguardo
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Mi sono mai innamorato, ma so che lo voglio
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Ti innamori mai, ma spero che lo desideri anche tu
(Troppo-o-o, troppo-o-o, troppo-o-o)
Non so perché si dice che i giovani cuori siano un tale mistero
Sembra che questa cosa che abbiamo sia parte della storia antica
Il modo in cui mi guardi, mi baci, è così classico
Quindi lascia che gli odiatori facciano le loro cose finché non lo superano
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Mi sono mai innamorato, ma so che lo voglio
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Ti innamori mai, ma spero che lo desideri anche tu
Tre, quattro, cinque, sei
Ragazzo, sei il mio fortunato sette
E io sono i tuoi dieci, mi stai portando in paradiso
Tre, quattro, cinque, sei
Ragazzo, sei il mio fortunato sette
E io sono i tuoi dieci, mi stai portando in paradiso
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Mi sono mai innamorato, ma so che lo voglio
Tutto quello che dicono è che siamo troppo giovani per farlo
Ti innamori mai, ma spero che lo desideri anche tu
(Troppo-o-o, troppo-o-o, troppo-o-o)
Spero che lo desideri anche tu
(Troppo-o-o, troppo-o-o, troppo-o-o)
Spero che lo desideri anche tu
(Troppo-o-o, troppo-o-o, troppo-o-o)
Spero che lo desideri anche tu
(Troppo-o-o, troppo-o-o, troppo-o-o)
Spero tu voglia