Traduzione del testo della canzone Don't Be Foolish - Daz Dillinger, Snoop Dogg, Kurupt

Don't Be Foolish (originale)

Yo dogg, niggas always asking me
«Is the muthafuckin DPGC still together?»
Niggas gon ask me
«Dogg ya’ll still together, I heard ya’ll broke up like the fat boys.»
Nigga what, nigga this Dogg Pound for life nigga
We ain’t going nowhere nigga
And matter of fact, you actin foolish right now with all that shit you kick
Nigga everywhere I go niggas be actin foolish
And uh, I’m a deal with that shit DPG style
I’m a rider, the first local stock pilot
Now what the fuck made you think the DP divided
Moving on up to the top of the map
Because gangsta will be here till the curl comeback
I’m moving down to block D, me and my homies
The Dogg Pound would rock overseas, immense degrees
No bitch niggas in the circle
Beat a nigga in his face till his fuckin eyes turn purple
I told myself watch out for my family and health
I got my shit together, got the gauge up shelf
Knowing the rules have chose to hang out with the dummies and fools
Old school Poda Dada that I knew from way back to school
Attitude shitty, kept it raw and gritty
Uncut, me and my dawgs fuckin it up
What up
Fuckin it up, fuckin it up for life nigga, Dogg Pound, ya heard
If I hear another nigga talking about what he gon do, to who
To me and my crew, nigga the grey and the blue
You through, you knew you shouldn’t have done that
Now how the fuck you figure that we wasn’t gon comeback
The D, the P, the G to C
Westcoast’s finest and I’m a put that on me
See niggas been rappin but they ain’t sayin shit
Nigga shut the fuck up, get off my dick
Don’t be foolish x2
Hook
You see you don’t wanna fuck with us
Knowing how we throw it out, the sucka niggas want to imitate us
Cause all we wanna do is put the G right back in you
Yeah worry about your muthafuckin punk ass crew
And we keeps it gangsta fool, thats gangsta, keep it gangsta fool
Trip, we got more dough than rock up, more niggas to lock up
You niggas need to strap up or pack up
See because this world we live in is crazy, and the people they so sick
See why I keeps it gangsta and I ride with the sickest clique
And when it comes to gun play, hell yeah we the quickest biach
And oh my momma and my daddy, grandpapa and my granny
Homeboy you can’t fuck with this
Smooth when we come through
The DP when we come through the gangstas is in the house
And all you muthafuckin niggas and you muthafuckin bitches
Get a muthafuckin dick in your mouth
I’m a gangsta I thought you knew, G’d up, grey and blue
Dippin through on the coop, made you blue
Kurupt and Snoop, Daz in the muthafuckin bomb ass clique
We gangstas nigga, laid back thinkin I tell you how it is in the hood
Where all my homies at, straps in Cadillacs
Hittin switches like e’yday, livin like the G way like e’yday, DPG-C
Hook
Just bullshittin man this dude done told me the Dogg Pound broke up
Wait till I catch that nigga, I’m a beat him down
Wait till I, wait till I catch em
Dogg Pound ain’t gon never break up cause that’s favorite group
They gon keep on commin out with albums
Wait till I catch this nigga, he lied to me
This did done tell me some stupid bullshit
Wait till I catch that muthafucker
Man don’t be foolish and believe that shit
Shit man, don’t be foolish
Don’t be foolish, nigga
Don’t be foolish nigga, don’t be foolish nigga

(traduzione)

Yo dogg, i negri me lo chiedono sempre
«Il fottuto DPGC è ancora insieme?»
I negri me lo chiederanno
«Dogg starete ancora insieme, ho sentito che vi siete lasciati come i ragazzi grassi.»
Nigga cosa, negro questo Dogg Pound for life nigga
Non stiamo andando da nessuna parte negro
E in effetti, ti stai comportando da sciocco in questo momento con tutta quella merda che prendi a calci
Nigga ovunque io vada i negri si comportano da sciocchi
E uh, ho un affare con quello stile DPG di merda
Sono un pilota, il primo pilota di serie locale
Ora che cazzo ti ha fatto pensare che il DP si dividesse
Passando alla parte superiore della mappa
Perché i gangsta saranno qui fino al ritorno del curl
Sto scendendo al blocco D, io e i miei amici
Il Dogg Pound oscillerebbe oltreoceano, gradi immensi
Nessun negro puttana nel cerchio
Batti un negro in faccia fino a quando i suoi fottuti occhi diventano viola
Mi sono detto di fare attenzione alla mia famiglia e alla salute
Ho rimesso a posto la mia merda, ho alzato il misuratore sullo scaffale
Conoscendo le regole hanno scelto di uscire con i manichini e gli sciocchi
Poda Dada della vecchia scuola che conoscevo dai tempi della scuola
Atteggiamento di merda, mantenuto crudo e grintoso
Non tagliato, io e i miei compagni stiamo andando a puttane
Cosa succede
Fanculo, fanculo per tutta la vita negro, Dogg Pound, hai sentito
Se sento un altro negro parlare di cosa farà, a chi
Per me e il mio equipaggio, negro il grigio e il blu
Attraverso, sapevi che non avresti dovuto farlo
Ora come cazzo pensi che non saremmo tornati
La D, la P, la G a C
Il meglio della Westcoast e io me lo sono messo addosso
Vedi i negri che hanno rappato ma non dicono un cazzo
Nigga stai zitto, cazzo, levati dal mio cazzo
Non essere sciocco x2
Gancio
Vedi che non vuoi scopare con noi
Sapendo come lo gettiamo fuori, i sucka negri vogliono imitarci
Perché tutto ciò che vogliamo fare è rimettere la G dentro di te
Sì, preoccupati per il tuo fottuto gruppo di culi punk
E noi teniamolo sciocco gangsta, questo è gangsta, mantienilo sciocco gangsta
Viaggio, abbiamo più soldi che rock up, più negri da rinchiudere
I negri devono allacciarsi o fare le valigie
Vedi perché questo mondo in cui viviamo è pazzo e le persone sono così malate
Scopri perché lo tengo gangsta e guido con la cricca più malata
E quando si tratta di giocare con le armi, sì, siamo i più veloci
E oh mia mamma e mio papà, nonno e mia nonna
Ragazzo di casa non puoi scopare con questo
Liscio quando arriviamo
Il DP quando veniamo attraverso i gangsta è in casa
E tutti voi negri muthafuckin e voi puttane muthafuckin
Mettiti in bocca un fottuto cazzo
Sono un gangsta che pensavo tu sapessi, G'd up, grigio e blu
Immergersi nella gabbia, ti ha reso blu
Kurupt e Snoop, Daz nella cricca del culo della bomba muthafuckin
Noi gangstas nigga, rilassati pensando che ti dico com'è nella cappa
Dove sono tutti i miei amici, cinghie in Cadillac
Hittin cambia come e'yday, livin come G way come e'yday, DPG-C
Gancio
Solo un uomo di merda che questo tizio ha fatto mi ha detto che la Dogg Pound si è lasciata
Aspetta di prendere quel negro, lo sto battendo
Aspetta finché non li prendo
Dogg Pound non si scioglierà mai perché è il gruppo preferito
Continueranno a cominciare con gli album
Aspetta finché non prendo questo negro, mi ha mentito
Questo mi ha detto qualche stronzata stupida
Aspetta finché non prendo quel bastardo
Amico, non essere sciocco e credi a quella merda
Merda, non essere sciocco
Non essere sciocco, negro
Non essere negro sciocco, non essere negro sciocco