Traduzione del testo della canzone Re-Invent Yourself - De/Vision

Re-Invent Yourself (originale)

Back in my room again
A smell of cheap perfume
Trapped in myself again
Prepared to meet my doom
Permanent reflection
A need for mental food
Afraid of my actions
Here in this solitude
So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
Mental infection
The answer lies in you
Far from perfection
There’s so much work to do Broaden my perception
Can’t see the wood for the trees
Things lose their attraction
I hate this lazy me So predictable
And conventional
Just re-invent yourself
Nothing fictional
It’s only natural
So re-invent yourself
So predictable…
So conventional

(traduzione)

Di nuovo nella mia stanza
Un odore di profumo economico
Intrappolato di nuovo in me stesso
Preparato ad affrontare il mio destino
Riflessione permanente
Un bisogno di cibo mentale
Paura delle mie azioni
Qui in questa solitudine
Così prevedibile
E convenzionale
Basta reinventare te stesso
Niente di immaginario
È naturale
Quindi reinventa te stesso
Infezione mentale
La risposta sta in te
Lontano dalla perfezione
C'è così tanto lavoro da fare Ampliare la mia percezione
Non riesco a vedere il legno per gli alberi
Le cose perdono la loro attrazione
Odio questo me pigro così prevedibile
E convenzionale
Basta reinventare te stesso
Niente di immaginario
È naturale
Quindi reinventa te stesso
Così prevedibile...
Così convenzionale