Traduzione del testo della canzone Scars - De/Vision

Scars (originale)

I know I came too late
To save your heart
I couldn’t change your fate
Now we’re torn apart
We were just boys
When you had to go
Each day I miss your voice
And I’m feeling low
Heal the scars in my soul
Now the time is right
Heal the scars in my soul
Wipe out the shame inside
And now it’s much too late
To save your heart
I suffer from our fate
We’re torn apart
Heal the scars in my soul…

(traduzione)

So di essere arrivato troppo tardi
Per salvare il tuo cuore
Non ho potuto cambiare il tuo destino
Ora siamo fatti a pezzi
Eravamo solo ragazzi
Quando dovevi andare
Ogni giorno mi manca la tua voce
E mi sento giù
Guarisci le cicatrici nella mia anima
Ora è il momento giusto
Guarisci le cicatrici nella mia anima
Cancella la vergogna che c'è dentro
E ora è troppo tardi
Per salvare il tuo cuore
Soffro del nostro destino
Siamo fatti a pezzi
Guarisci le cicatrici nella mia anima...