Traduzione del testo della canzone A Conversation with Concrete - Dead!

A Conversation with Concrete (originale)

I couldn’t do it all again
I couldn’t be a broken wall
I could not stand to take those blows
Well they would pay to watch me fall
I could not stand the static sound
Couldn’t take the noise they made
I will never apologize for nothing
I will never be a slave
I’ll still walk home in the rain
Convince myself these streets talk
I feel alive again
I will never stop
And if you come for me
And if you come for me
Then you’ll see
When the sirens came around
The cards came out to play
You were bold and you were brash with things I’ll never say
Well look how they appoint a king
Misplacing guilt for blame
They say they’ll protest and still put crosses through their name
I’ll still walk home in the rain
Convince myself these streets talk
I feel alive again
I will never stop
And if you come for me
And if you come for me
Then you’ll see
It’s okay it’s okay
He’s on the phone
He said why couldn’t you just leave this alone?
Old wounds heal slow but you’ll never know
Old wounds heal slow but you’ll never know
It’s okay it’s okay
He’s on the phone
He said why couldn’t you leave this alone?
Old wounds heal slow but you’ll never know
Old wounds heal slow but you’ll never know
I’ll still walk home in the rain
Convince myself these streets talk
I feel alive again
I will never stop
And if you come for me
And if you come for me
Then you’ll see
It’s okay it’s okay
He’s on the phone
He said why couldn’t you leave this alone?
Old wounds heal slow but you’ll never know
Old wounds heal slow but you’ll never know
(I think I will do all of this again and then)
It’s okay, it’s okay
He’s on the phone
He said why couldn’t you leave this alone?

A Conversation with Concrete (traduzione)

Non potrei rifare tutto di nuovo
Non potrei essere un muro rotto
Non potevo sopportare di subire quei colpi
Beh, pagherebbero per vedermi cadere
Non potevo sopportare il suono statico
Non potevo sopportare il rumore che facevano
Non mi scuserò mai per niente
Non sarò mai uno schiavo
Camminerò ancora a casa sotto la pioggia
Convincimi che queste strade parlano
Mi sento di nuovo vivo
Non mi fermerò mai
E se vieni per me
E se vieni per me
Allora vedrai
Quando sono arrivate le sirene
Le carte sono uscite per giocare
Eri audace ed eri sfacciato con cose che non dirò mai
Guarda come nominano un re
Scambiare il senso di colpa per la colpa
Dicono che protesteranno e continueranno a mettere croci sul loro nome
Camminerò ancora a casa sotto la pioggia
Convincimi che queste strade parlano
Mi sento di nuovo vivo
Non mi fermerò mai
E se vieni per me
E se vieni per me
Allora vedrai
Va bene va bene
È al telefono
Ha detto perché non potevi lasciarlo in pace?
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
Va bene va bene
È al telefono
Ha detto perché non potevi lasciarlo in pace?
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
Camminerò ancora a casa sotto la pioggia
Convincimi che queste strade parlano
Mi sento di nuovo vivo
Non mi fermerò mai
E se vieni per me
E se vieni per me
Allora vedrai
Va bene va bene
È al telefono
Ha detto perché non potevi lasciarlo in pace?
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
Le vecchie ferite guariscono lentamente ma non lo saprai mai
(Penso che lo rifarò ancora e poi)
Va bene, va bene
È al telefono
Ha detto perché non potevi lasciarlo in pace?