Traduzione del testo della canzone Detach - Dead!

Detach (originale)

It’s not a phase or a method to detach
You can’t make a judgement without the facts
You don’t know whats best for me oh
Stop thinking you know whats best for me
It’s not a matter thats worth another turn
Nothing more then a deflective chain of words
You don’t know whats best for me
Stop thinking you know whats best for me
I hope these roots come and tie to our legs
You put your best bet on a lucky number and read aloud the things you don’t
wanna do
These dark waters look like tumbling words
Every wave a sentence that I heard
There’s more to life than misery
There’s more to life than these mean streets
This stark divide, it stands perfectly still
Separating me from what I will
There’s more to life than misery
There’s more to life then these mean streets
And you’re hanging off trees in peculiar ways
You’re climbing up and staying high for days
I’m gonna cut you down
I’m gonna cut you off

(traduzione)

Non è una fase o un metodo per staccare
Non puoi esprimere un giudizio senza i fatti
Non sai cosa è meglio per me oh
Smettila di pensare di sapere cosa è meglio per me
Non è una questione che vale un altro turno
Nient'altro che una catena di parole deviate
Non sai cosa è meglio per me
Smettila di pensare di sapere cosa è meglio per me
Spero che queste radici arrivino e si leghino alle nostre gambe
Scommetti al meglio su un numero fortunato e leggi ad alta voce le cose che non fai
lo voglio fare
Queste acque scure sembrano parole cadenti
Ogni onda una frase che ho sentito
C'è di più nella vita oltre alla miseria
C'è di più nella vita di queste strade cattive
Questa netta divisione, è perfettamente immobile
Separandomi da ciò che farò
C'è di più nella vita oltre alla miseria
C'è di più nella vita di queste strade cattive
E stai appeso agli alberi in modi particolari
Stai salendo e stai in alto per giorni
Ti abbatterò
Ti interromperò