Traduzione del testo della canzone Any Port - Dead!

Any Port (originale)

Where do you go
After a storm?
When it’s all come down
And you’re the only one…
And your shoes are letting the water in
But you’re grateful for the pain
And you wanna go sit
And get a coffee inside
But you say, you still need
The rain, the rain, the rain
Well, tie a rope around the sun
Tie the end around my bed
My own personal savior
For the victims in my head
Are you always this extroverted?
I’d like to ask if I could learn it
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
The angels with war paint on their face
Look how they march for you
Look how they march for fame
It’s a cold, it’s a rock
It’s a hard place to stay
It’s a hard place to stay
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
If I got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
If I got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
How will your secrets keep, how will your secrets keep?
(Can you hear me?)
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
If you’ve got knuckles to drag
Then I’ve got bones to sweep
Any port in a storm
Can you hear me?
Bones to sweep
Can you hear me?
Bones to sweep
Can you hear me?

(traduzione)

Dove vai
Dopo una tempesta?
Quando è tutto crollato
E tu sei l'unico...
E le tue scarpe lasciano entrare l'acqua
Ma sei grato per il dolore
E tu vuoi andare a sederti
E prendi un caffè dentro
Ma tu dici, hai ancora bisogno
La pioggia, la pioggia, la pioggia
Bene, lega una corda attorno al sole
Lega l'estremità attorno al mio letto
Il mio personale salvatore
Per le vittime nella mia testa
Sei sempre così estroverso?
Vorrei chiedere se potrei impararlo
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Gli angeli con la pittura di guerra sul viso
Guarda come marciano per te
Guarda come marciano per la fama
È un freddo, è una roccia
È un posto difficile in cui soggiornare
È un posto difficile in cui soggiornare
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Se ho le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Come manterranno i tuoi segreti, come manterranno i tuoi segreti?
Se ho le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Come manterranno i tuoi segreti, come manterranno i tuoi segreti?
Come manterranno i tuoi segreti, come manterranno i tuoi segreti?
Come manterranno i tuoi segreti, come manterranno i tuoi segreti?
(Riesci a sentirmi?)
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Se hai le nocche da trascinare
Allora ho le ossa da spazzare
Qualsiasi porto durante una tempesta
Riesci a sentirmi?
Ossa da spazzare
Riesci a sentirmi?
Ossa da spazzare
Riesci a sentirmi?