Traduzione del testo della canzone Enough Enough Enough - Dead!

Enough Enough Enough (originale)

Turn off the lights so I can sleep all day
I’ve got designer bones with boutique pain
I would be a cliche if I cared enough
I’ve had enough enough enough
If all this THC &late nights make
a broken man with a crooked face
should have handled it better when things got tough
I’ve had enough enough enough
The clouds hang like skeletons holding up the Earth
I will do all I can to make this worse
Why am I so afraid of you now darling?
They say I’m only human that’s news to me
And I miss my old shows on the BBC
When I was just a kid I never hurt enough
I’ve had enough enough enough
I say I do this because its what I need
Shrug away the claims of vanity
I’m just a hypocrite who sings of love
I’ve had enough enough enough
See I, I am a crash course in choices that you shouldn’t make
But you’ll make them anyway you’re stubborn like that
I’ve had enough.
Yeah

Enough Enough Enough (traduzione)

Spegni le luci così posso dormire tutto il giorno
Ho ossa di designer con dolore da boutique
Sarei un cliché se mi interessasse abbastanza
Ne ho abbastanza abbastanza
Se tutto questo THC e le notti in ritardo fanno
un uomo rotto con una faccia storta
avrebbe dovuto gestirlo meglio quando le cose si sono fatte difficili
Ne ho abbastanza abbastanza
Le nuvole sono sospese come scheletri che sorreggono la Terra
Farò tutto il possibile per peggiorare la situazione
Perché ora ho così tanta paura di te tesoro?
Dicono che sono solo umano, questa è una novità per me
E mi mancano i miei vecchi programmi sulla BBC
Quando ero solo un bambino non ho mai ferito abbastanza
Ne ho abbastanza abbastanza
Dico che lo faccio perché è ciò di cui ho bisogno
Elimina le pretese di vanità
Sono solo un ipocrita che canta d'amore
Ne ho abbastanza abbastanza
Vedi, io sono un corso accelerato di scelte che non dovresti fare
Ma li farai comunque, sei testardo così
Ne ho avuto abbastanza.
Sì