Traduzione del testo della canzone The Boys † The Boys - Dead!

The Boys † The Boys (originale)

He said: «officer can you help me please?»
Morning came quick and my eyes sting
Came in here with his hands up
But you were quick to the draw so shame on us
In an hours time he’ll be all strung out
He’s out hanging around by the gambling house
No luck in the air or liquor on lips
He heads for old town cashes in and quits
But he can feel the sun in his eyes
Talks to strangers but gets no replies
But his mouth just keeps on talking
And his legs oh they keep walking
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
They’ve all started work, his head’s gone astray
He’s living way too fast for the middle of the day
Friends way too nice for his own good
At least it wasn’t anything from him they took
He can hear them loud and clear
These words couldn’t fall on more receptive ears
He can hear them loud and clear
Can you hear them?
Can you hear them?
Loud and fucking clear!
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth

The Boys † The Boys (traduzione)

Disse: «agente, mi può aiutare per favore?»
Il mattino è arrivato veloce e i miei occhi pungono
È venuto qui con le mani alzate
Ma sei stato veloce al sorteggio, quindi vergognati
Tra un'ora sarà tutto teso
È in giro vicino alla casa da gioco
Nessuna fortuna nell'aria o liquore sulle labbra
Si dirige verso la città vecchia, incassa e se ne va
Ma può sentire il sole negli occhi
Parla con sconosciuti ma non riceve risposte
Ma la sua bocca continua a parlare
E le sue gambe oh continuano a camminare
E ora è al telefono
E ti sta chiamando
E ora è al telefono
E ti sta chiamando
Urlando questo non sono io
Dare calci ai vetri per tutta la strada
Urlerò che non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Questo non sono io
Questo non sono io
Questo non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Dalla grinta tra i miei denti
Hanno tutti iniziato a lavorare, la sua testa si è smarrita
Vive troppo in fretta per metà giornata
Amici troppo gentili per il suo bene
Almeno non era niente da lui che hanno preso
Può sentirli forte e chiaro
Queste parole non potrebbero cadere su orecchie più ricettive
Può sentirli forte e chiaro
Riesci a sentirli?
Riesci a sentirli?
Forte e fottutamente chiaro!
E ora è al telefono
E ti sta chiamando
E ora è al telefono
E ti sta chiamando
Urlando questo non sono io
Dare calci ai vetri per tutta la strada
Urlerò che non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Questo non sono io
Questo non sono io
Questo non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Dalla grinta tra i miei denti
Riluttante ad ammettere di aver cambiato lato
Dice che dovrei andare a casa ma sto bene, ma sto bene
Riluttante ad ammettere di aver cambiato lato
Dice che dovrei andare a casa ma sto bene, ma sto bene
E ora è al telefono
E sta venendo per te
E ora è al telefono
E sta venendo per te
Urlando questo non sono io
Dare calci ai vetri per tutta la strada
Urlerò che non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Questo non sono io
Questo non sono io
Questo non sono io
Dalla grinta tra i miei denti
Dalla grinta tra i miei denti