Traduzione del testo della canzone Carry Me - Dead by April

Carry Me (originale)

I am still alone
Turning to stone
Where did you go?
What did you find?
Where did all this come to an end?
Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth
Carry me
Do you see me
(Do you see me)
As I see you?
So many tears
In me have fallen
So many steps
I have been crawling
Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth
I am falling, falling
I am falling
I am drowning, drowning
I am falling, falling
I am falling
I am drowning, drowning
Of every pain there is
I have felt
This is like never before
I miss your face
You are in my dreams
I die like never before
Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth
I am falling, falling
(Of every pain there is
I have felt
It is like never before)
I am falling, falling
(I miss your face
You are in my dreams
I die like never before)
I am falling, falling
I am drowning

Carry Me (traduzione)

Sono ancora solo
Passando alla pietra
Dove sei andato?
Cosa hai trovato?
Dove è finito tutto questo?
Portami
Abbracciami
Quello che vinco lo perdo
Questa è la mia verità
Portami
Mi vedi
(Mi vedi)
Come ti vedo?
Così tante lacrime
In me sono caduti
Tanti passi
Ho strisciato
Portami
Abbracciami
Quello che vinco lo perdo
Questa è la mia verità
Sto cadendo, cadendo
Sto cadendo
Sto annegando, annegando
Sto cadendo, cadendo
Sto cadendo
Sto annegando, annegando
Di ogni dolore che c'è
Ho sentito
Questo è come mai prima d'ora
Mi manca il tuo viso
Sei nei miei sogni
Muoio come mai prima d'ora
Portami
Abbracciami
Quello che vinco lo perdo
Questa è la mia verità
Sto cadendo, cadendo
(Di ogni dolore che c'è
Ho sentito
È come mai prima d'ora)
Sto cadendo, cadendo
(Mi manca il tuo viso
Sei nei miei sogni
muoio come mai prima)
Sto cadendo, cadendo
Sto annegando