Traduzione del testo della canzone Born, Pt. 2 - Dead Letter Circus

Born, Pt. 2 (originale)

Our destination is decided
We don’t perceive the journey till its end
Our resolution in proportion
Balance before the motion can begin
You will fall, you will grow
In the same life, you will know that all things will collide
And each time
Through your loss, you will gain
As you fade here
Constantly evolving till you die
Then you die
Born is another word I could claim in an attempt to describe
I’m still waiting for this pain and this lesson to grow
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then release
I must remember to forget
In defeat you will find
That you havce won the fight
And the moment you break
From the scar then will flow in a clean line
The path that you have chosen
Now alight
In your sight
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then release
I must remember to forget
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
To release
I must remember to forget
And the dark place I dove fits the same height of moments I have stolen from
the light
I know in my mind
I must fall into shame just to know pride
I don’t know if I want this
Can I wait here blind?
If through loss I must gain
I will stay here, safe and not evolving till I die
Till I die
Born is another word I could claim in attempt to describe
I’m still waiting for this pain and this lesson to grow
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
Then Release
I must remember to forget
I am folding within
I am unfolding without
Crumbling within
I’m exploding without
Holding it in
To release
I must remember to forget

Born, Pt. 2 (traduzione)

La nostra destinazione è decisa
Non percepiamo il viaggio fino alla fine
La nostra risoluzione in proporzione
Equilibrio prima che il movimento possa iniziare
Cadrai, crescerai
Nella stessa vita, saprai che tutte le cose si scontreranno
E ogni volta
Attraverso la tua perdita, guadagnerai
Mentre svanisci qui
In continua evoluzione fino alla tua morte
Allora muori
Nato è un'altra parola che potrei rivendicare nel tentativo di descrivere
Sto ancora aspettando che questo dolore e questa lezione crescano
Mi sto ripiegando dentro
Mi sto aprendo senza
Crollo dentro
Sto esplodendo senza
Tenendolo dentro
Quindi rilascia
Devo ricordarmi di dimenticare
In sconfitta troverai
Che hai vinto la battaglia
E nel momento in cui rompi
Dalla cicatrice fluirà quindi in una linea pulita
Il percorso che hai scelto
Ora scendi
Alla tua vista
Mi sto ripiegando dentro
Mi sto aprendo senza
Crollo dentro
Sto esplodendo senza
Tenendolo dentro
Quindi rilascia
Devo ricordarmi di dimenticare
Mi sto ripiegando dentro
Mi sto aprendo senza
Crollo dentro
Sto esplodendo senza
Tenendolo dentro
Rilasciare
Devo ricordarmi di dimenticare
E il luogo oscuro in cui mi sono tuffato si adatta alla stessa altezza dei momenti da cui ho rubato
la luce
Lo so nella mia mente
Devo provare vergogna solo per conoscere l'orgoglio
Non so se lo voglio
Posso aspettare qui alla cieca?
Se per perdita devo guadagnare
Rimarrò qui, al sicuro e non evolverò fino alla morte
Finché io muoio
Nato è un'altra parola che potrei rivendicare nel tentativo di descrivere
Sto ancora aspettando che questo dolore e questa lezione crescano
Mi sto ripiegando dentro
Mi sto aprendo senza
Crollo dentro
Sto esplodendo senza
Tenendolo dentro
Quindi rilascia
Devo ricordarmi di dimenticare
Mi sto ripiegando dentro
Mi sto aprendo senza
Crollo dentro
Sto esplodendo senza
Tenendolo dentro
Rilasciare
Devo ricordarmi di dimenticare