Traduzione del testo della canzone In Plain Sight - Dead Letter Circus

In Plain Sight (originale)

And I hope that one day I will see you again
Maybe it’s time we say that it’s over
Control contracts, faded smiles on faces we lived
Maybe it’s time that you leave now, it’s over
Stop, help me- I’m hoping I can change your mind
I’m empty, I’m hoping you can see the signs
Only I can see to fight again the moment of defeat to find a way
No one will replace you- only I can save you
Unconscious addiction
I follow you but you motion to stay
Defiance, denial
I promise you there is more I can change
You say let it go, move on
I keep hanging on
In plain sight of…
A dream shattered

(traduzione)

E spero che un giorno ti rivedrò
Forse è ora che diciamo che è finita
Controlla i contratti, i sorrisi sbiaditi sui volti che abbiamo vissuto
Forse è ora che te ne vada adesso, è finita
Fermati, aiutami, spero di poterti cambiare idea
Sono vuoto, spero che tu possa vedere i segni
Solo io posso vedere di combattere di nuovo il momento della sconfitta per trovare un modo
Nessuno ti sostituirà, solo io posso salvarti
Dipendenza inconscia
Ti seguo ma fai cenno di restare
Sfida, negazione
Ti prometto che c'è altro che posso cambiare
Tu dici lascia andare, vai avanti
Continuo a resistere
In bella vista di...
Un sogno infranto