Traduzione del testo della canzone Say Your Prayers - Dead Letter Circus

Say Your Prayers (originale)

Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I’ll pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
For we warned you
We warned you
There’s hope in sight
We have broken a gaze
This is the end of the crown and the slave
The end
Prepare
Marching now
To the sound of the flames
For the stolen hour
In this moment you pay
Prepare
For the end
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your…
It’s over now
We are sovereign again
This is the end
And the moment for change
Confess
Repent
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Calling you out
What would you say if I stand
And put this gun to your head
You tell me a lie
I pull the trigger on you
Speak for me now
Make me believe at heart
That the promises you make
Will be followed to design
Or know what we will do
Left right left, left right left
Left right left, left right left…
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now
While you’re waiting
Say your prayers now…
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end
We are near the end
The sign posts say we’re near the end…

(traduzione)

Ti sto chiamando
Cosa diresti se mi stare in piedi
E punta questa pistola alla testa
Mi dici una bugia
Premerò il grilletto su di te
Parla per me ora
Fammi credere nel cuore
Che le promesse che fai
Seguirà la progettazione
O sapere cosa faremo
Perché ti abbiamo avvertito
Ti abbiamo avvertito
C'è speranza in vista
Abbiamo spezzato uno sguardo
Questa è la fine della corona e dello schiavo
Fine
Preparare
Adesso marcia
Al suono delle fiamme
Per l'ora rubata
In questo momento paghi
Preparare
Per la fine
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra...
Dì le tue preghiere ora
Mentre aspetti
Dì il tuo...
È finito ora
Siamo di nuovo sovrani
Questa è la fine
E il momento del cambiamento
Confessare
Pentirsi
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra...
Dì le tue preghiere ora
Mentre aspetti
Dì le tue preghiere ora
Mentre aspetti
Ti sto chiamando
Cosa diresti se mi stare in piedi
E punta questa pistola alla testa
Mi dici una bugia
Ti premo il grilletto
Parla per me ora
Fammi credere nel cuore
Che le promesse che fai
Seguirà la progettazione
O sapere cosa faremo
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra
Sinistra destra sinistra, sinistra destra sinistra...
Dì le tue preghiere ora
Mentre aspetti
Dì le tue preghiere ora
Mentre aspetti
Dì le tue preghiere ora...
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine
Siamo vicini alla fine
I cartelli stradali dicono che siamo vicini alla fine...