Traduzione del testo della canzone Lines - Dead Letter Circus

Lines (originale)

Take away these lines
This world beats all around me but nothing here feeds to satisfy
So I’ve grown this face
Perfect in disguise so you don’t know what I feel each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
Make your own mistakes
If it hurts then your alive and means something’s there
You feel it deep inside that this is all a game
Make your first move and decide to be conscious and god of each moment
I don’t fit here
I feel I don’t fit anywhere
I feel like I’m lost in this game so…
Take away these lines
It’s making no sense to me But we don’t care
I’ll see if I can change
And break these lines
It’s makin no sense to me But we don’t care
Let’s see if I…
Gonna see if I can change
We all wanna feel something
But we don’t want to change
This life is our only life
None of this remains
But you own your history
You own it just like me Friend I wanna know I was alive
Take away these lines
Your making no sense to me But we don’t care
Lets see if I can change
And break these lines
You make no sense to me But we don’t care
Lets see If I…
I want to feel something here
I want to feel something more
But I don’t wanna change
Faster than I used to feel
So faster than I ever dreamed

Lines (traduzione)

Togli queste righe
Questo mondo batte tutto intorno a me ma niente qui si nutre per soddisfare
Quindi ho fatto crescere questa faccia
Perfetto sotto mentite spoglie, quindi non sai cosa provo in ogni momento
Non sto qui
Sento di non essere adatto da nessuna parte
Mi sento come se fossi perso in questo gioco, quindi...
Togli queste righe
Non ha senso per me, ma non ci interessa
Vediamo se posso cambiare
E rompi queste linee
Per me non ha senso, ma non ci interessa
Vedrò se riesco a cambiare
Fai i tuoi errori
Se fa male, allora sei vivo e significa che c'è qualcosa
Senti dentro di te che questo è tutto un gioco
Fai la tua prima mossa e decidi di essere consapevole e dio di ogni momento
Non sto qui
Sento di non essere adatto da nessuna parte
Mi sento come se fossi perso in questo gioco, quindi...
Togli queste righe
Non ha senso per me, ma non ci interessa
Vedrò se riesco a cambiare
E rompi queste linee
Per me non ha senso, ma non ci interessa
Vediamo se io...
Vedrò se posso cambiare
Tutti noi vogliamo provare qualcosa
Ma non vogliamo cambiare
Questa vita è la nostra unica vita
Niente di tutto questo rimane
Ma possiedi la tua storia
Lo possiedi proprio come me Amico, voglio sapere che ero vivo
Togli queste righe
Non hai alcun senso per me, ma a noi non interessa
Vediamo se posso cambiare
E rompi queste linee
Non hai senso per me, ma a noi non interessa
Vediamo se io...
Voglio sentire qualcosa qui
Voglio sentire qualcosa di più
Ma non voglio cambiare
Più veloce di quanto mi sentissi
Così più velocemente di quanto avessi mai sognato