Traduzione del testo della canzone Here We Divide - Dead Letter Circus

Here We Divide (originale)

It’s a cold I can’t seem to find
If it breaks
What would you decide?
Hoping one day I’ll see it through
When it breaks
If it breaks
We will see
It’s a cold I can’t seem to find
When it breaks I hope we survive
I feel one day I’ll see it through
When it breaks
If it breaks
It will be overdue
Slow down
Hold on
I’m waiting
Here open wide
What you wanted to see
You decide
Only one step from…
When it comes around in waves
I feel like I’m surrounded
How can I stay
I’m turning away and now I can feel that here we divide
Slow down
Hold on
I’m awake
Slow down
Hold on
I’m waiting
Slow down
Hold on…
I’ll do anything it takes to keep from falling under
I swear everytime it breaks I’ll reach and pull us closer
Anything
Over and over
Slow down
Hold on
I’m waiting
Slow down
Hold on
I’m awake and aware of it
I know that we’ll survive
I’m now awake in control of this
There is no fear in my mind
Here open wide
What you want you will see
You decide
I believe
If I could look backwards would I make amends?

Here We Divide (traduzione)

È un raffreddore che non riesco a trovare
Se si rompe
Cosa decideresti?
Sperando che un giorno riesca a farcela
Quando si rompe
Se si rompe
Vedremo
È un raffreddore che non riesco a trovare
Quando si rompe, spero che sopravviviamo
Sento che un giorno ce la farò
Quando si rompe
Se si rompe
Sarà in ritardo
Rallentare
Aspettare
Sto aspettando
Qui spalancato
Quello che volevi vedere
Tu decidi
Ad un solo passo da...
Quando arriva a ondate
Mi sento come se fossi circondato
Come posso rimanere
Mi sto allontanando e ora sento che qui ci dividiamo
Rallentare
Aspettare
Sono sveglio
Rallentare
Aspettare
Sto aspettando
Rallentare
Aspettare…
Farò tutto il necessario per evitare di cadere
Ti giuro che ogni volta che si rompe lo raggiungerò e ci avvicinerò
Qualsiasi cosa
Ancora ed ancora
Rallentare
Aspettare
Sto aspettando
Rallentare
Aspettare
Sono sveglio e ne sono consapevole
So che sopravviveremo
Ora sono sveglio in controllo di questo
Non c'è paura nella mia mente
Qui spalancato
Quello che vuoi lo vedrai
Tu decidi
Credo
Se potessi guardare indietro, farei ammenda?