Traduzione del testo della canzone The Veil - Dead Letter Circus

The Veil (originale)

How can I point this finger at you
With both of our hands the broken bleeding proof
Shamed
Tell me once more we’re not the reason
And how we all love to feed the fiction
I’m stained
Are you feeling the same
Freedom in one is the freedom in both
Argue while we all wait
She’s coming round to exact the obvious
How can I point this finger at you
With both of my hands are broken bleeding proof
Stained
Do you feel there’s a way
Teach me the song I will scream every word
Argue while we all wait
She’s coming round to exact the obvious
Back to the start to remove the constant stain
Beset the karmic illusion of this game
No state of alarm
No warning
No more lies
Is it really our time
Hoping I can remain here to see what becomes of all this
Where we take it
Fear is love
Are you you feeling the same
Freedom in one is the freedom in both
Argue while we all wait
Will we survive this or will we all burn
Do you feel there’s a way
Teach me the song I will scream every word
It’s coming back to us
It’s coming round and back to us
Obey

The Veil (traduzione)

Come posso puntare il dito contro di te
Con entrambe le nostre mani la prova dell'emorragia rotta
Vergognato
Dimmi ancora una volta non siamo noi la ragione
E come tutti noi amiamo nutrire la finzione
Sono macchiato
Ti senti lo stesso?
La libertà in uno è la libertà in entrambi
Discuti mentre aspettiamo tutti
Sta arrivando per esattare l'ovvio
Come posso puntare il dito contro di te
Con entrambe le mie mani sono rotte a prova di sanguinamento
Macchiato
Pensi che ci sia un modo
Insegnami la canzone che urlerò ogni parola
Discuti mentre aspettiamo tutti
Sta arrivando per esattare l'ovvio
Torna all'inizio per rimuovere la macchia costante
Affronta l'illusione karmica di questo gioco
Nessuno stato di allarme
Nessun avviso
Niente più bugie
È davvero il nostro momento
Sperando di poter rimanere qui per vedere cosa ne sarà di tutto questo
Dove lo portiamo
La paura è amore
Ti senti lo stesso?
La libertà in uno è la libertà in entrambi
Discuti mentre aspettiamo tutti
Sopravvivremo a questo o bruceremo tutti
Pensi che ci sia un modo
Insegnami la canzone che urlerò ogni parola
Sta tornando da noi
Sta tornando e tornando da noi
Obbedire