Traduzione del testo della canzone The Burning Number - Dead Letter Circus

The Burning Number (originale)

The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Build the walls higher
Take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
They’re holding everything
If you question them, maybe you’re the burning number
Maybe you’re the burning number
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
Place your hate with mass opinion
Accept your truth as told, every lie
Because we chose this through our inaction
So embrace, breathe and disarm
Be afraid
They’re keeping everything
Who is watching them while they look over every shoulder?
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
They say they live among us
Nothing to fear at all
With nothing to hide, be honest
Do you believe it all?
What if they live above us?
What if they hide above us?
And if they live above us
And if they hide above us
Build the walls higher take no chances
Put your faith in fear and alarm
Sleep assured if you seek no answers here
Obey, preach and comply
The same old signs
Sitting here breathing in this circus
The same old game
Feeding our fears here as disciples
Nothing to fear at all
(With nothing to hide, be honest)
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all
Safe in your cage
Maybe you’re the burning number
Nothing to fear at all
Nothing to fear at all

(traduzione)

Gli stessi vecchi segni
Seduto qui respirando in questo circo
Lo stesso vecchio gioco
Alimentando le nostre paure qui come discepoli
Costruisci le pareti più in alto
Non correre rischi
Riponi la tua fiducia nella paura e nell'allarme
Dormi tranquillo se non cerchi risposte qui
Obbedire, predicare e obbedire
Avere paura
Stanno tenendo tutto
Chi li sta guardando mentre si guardano dietro ogni spalla?
Stanno tenendo tutto
Se li interroghi, forse sei il numero scottante
Forse sei tu il numero scottante
Costruisci i muri più in alto non correre rischi
Riponi la tua fiducia nella paura e nell'allarme
Dormi tranquillo se non cerchi risposte qui
Obbedire, predicare e obbedire
Metti il ​​tuo odio con l'opinione di massa
Accetta la tua verità come detta, ogni bugia
Perché abbiamo scelto questo attraverso la nostra inazione
Quindi abbraccia, respira e disarma
Avere paura
Stanno tenendo tutto
Chi li sta guardando mentre si guardano dietro ogni spalla?
Forse sei tu il numero scottante
Niente da temere
Con niente da nascondere, sii onesto
Credi a tutto?
Dicono di vivere tra noi
Niente da temere
Con niente da nascondere, sii onesto
Credi a tutto?
E se vissero sopra di noi?
E se si nascondono sopra di noi?
E se vivono sopra di noi
E se si nascondono sopra di noi
Costruisci i muri più in alto non correre rischi
Riponi la tua fiducia nella paura e nell'allarme
Dormi tranquillo se non cerchi risposte qui
Obbedire, predicare e obbedire
Gli stessi vecchi segni
Seduto qui respirando in questo circo
Lo stesso vecchio gioco
Alimentando le nostre paure qui come discepoli
Niente da temere
(Senza nulla da nascondere, sii onesto)
Niente da temere
Niente da temere
Al sicuro nella tua gabbia
Forse sei tu il numero scottante
Niente da temere
Niente da temere