Traduzione del testo della canzone While You Wait - Dead Letter Circus

While You Wait (originale)

While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
First they sold you
A threat to your life
Imminent phase
Of a fear unknown
Then they told you
Best that we strike now
Before the others do
It becomes you
Empathy slides
You will know hate
Of the fear alone
Then they own you
Better just strike now
Before the others do
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
You believe what you want to
Remove what you know
In your heart is the truth from the lie
And the dream that you know
Is the furtherest thing from the fates of the hopeless who die
As you sell the machine
Are you certain you are not the face of the world you despise?
You know this but choose your indifference
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait
An uncertain day starts
Another fake war
What will it take?
Are you ready?
While you wait
Your apathy puts
Your hand on the blade
Of the mother’s slave
Are you ready?
While you wait

While You Wait (traduzione)

Mentre aspetti
Inizia un giorno incerto
Un'altra finta guerra
Cosa ci vorrà?
Siete pronti?
Mentre aspetti
La tua apatia mette
La tua mano sulla lama
Della schiava della madre
Siete pronti?
Mentre aspetti
Inizia un giorno incerto
Un'altra finta guerra
Cosa ci vorrà?
Siete pronti?
Mentre aspetti
La tua apatia mette
La tua mano sulla lama
Della schiava della madre
Prima ti hanno venduto
Una minaccia per la tua vita
Fase imminente
Di una paura sconosciuta
Poi te l'hanno detto
Il migliore che colpiamo ora
Prima che lo facciano gli altri
Diventa te
L'empatia scorre
Conoscerai l'odio
Solo della paura
Allora ti possiedono
Meglio colpire adesso
Prima che lo facciano gli altri
Mentre aspetti
Inizia un giorno incerto
Un'altra finta guerra
Cosa ci vorrà?
Siete pronti?
Mentre aspetti
La tua apatia mette
La tua mano sulla lama
Della schiava della madre
Credi quello che vuoi
Rimuovi ciò che sai
Nel tuo cuore c'è la verità dalla menzogna
E il sogno che conosci
È la cosa più lontana dal destino dei senza speranza che muoiono
Come vendi la macchina
Sei sicuro di non essere il volto del mondo che disprezzi?
Lo sai, ma scegli la tua indifferenza
Mentre aspetti
Inizia un giorno incerto
Un'altra finta guerra
Cosa ci vorrà?
Siete pronti?
Mentre aspetti
La tua apatia mette
La tua mano sulla lama
Della schiava della madre
Siete pronti?
Mentre aspetti
Inizia un giorno incerto
Un'altra finta guerra
Cosa ci vorrà?
Siete pronti?
Mentre aspetti
La tua apatia mette
La tua mano sulla lama
Della schiava della madre
Siete pronti?
Mentre aspetti