Traduzione del testo della canzone Silence - Dead Letter Circus

Silence (originale)

This is how it ends
Where this circle leads
Is this what you thought it would be?
You know this face
You have seen these eyes
The ones that you helped design
Said I would call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me
Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey now Mr. Survivor
Look what you’ve done
What you’ve made
The gift that you gave to them
Your sad secret was safe from the moment
you opened the door and offered your scars to me
Said I will call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me
Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey there Mr. Survivor
Do you believe there’s a fate we are born to?
A place we will arrive with all of the answers
What do you see when you stare in the eyes of your fate become?
Liar!

Silence (traduzione)

Ecco come finisce
Dove conduce questo cerchio
È questo che pensavi sarebbe stato?
Conosci questa faccia
Hai visto questi occhi
Quelli che hai aiutato a progettare
Ho detto che ti avrei chiamato un giorno
Offrirti pace e poi silenzio
Un'occasione per riposare le cose
E ora ti chiedo una cosa
Aiutami a vedere attraverso la violenza
Così posso sentirmi di nuovo integro
Il quadro che hai dipinto ero io
Sono chi pensavi che sarebbe stato?
Ora mentre ti aiuto a rilasciare
Questo cerchio morirà mentre sanguini
Ehi adesso signor sopravvissuto
Guarda cos'hai fatto
Quello che hai fatto
Il regalo che hai fatto loro
Il tuo triste segreto era al sicuro da quel momento
hai aperto la porta e mi hai offerto le tue cicatrici
Ho detto che ti chiamerò un giorno
Offrirti pace e poi silenzio
Un'occasione per riposare le cose
E ora ti chiedo una cosa
Aiutami a vedere attraverso la violenza
Così posso sentirmi di nuovo integro
Il quadro che hai dipinto ero io
Sono chi pensavi che sarebbe stato?
Ora mentre ti aiuto a rilasciare
Questo cerchio morirà mentre sanguini
Ehi, signor sopravvissuto
Credi che ci sia un destino per cui siamo nati?
Un luogo in cui arriveremo con tutte le risposte
Cosa vedi quando fissi negli occhi il tuo destino?
Bugiardo!