Traduzione del testo della canzone Home - Dead Letter Circus

Home (originale)

I alone know the truth of who I am
Staring back from the path I chose, silent
I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life
Because I feel so alone
I need more than this
I crave more than this
I know I’m chasing something I can find home in
Feel the beat of my heart in
Find my soul in it
Standing
Back to the life I chose
I am staring afraid now of what my future is
But I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life
I know I’m chasing something I can find home in
See the turn in my arc now
With the fear of my path now
So I go with it
My path of resistance
I am scared as I crawl
I feel I’m past my point of comfort
It starts;
the beat is heart-like, faint
I’m scared of the drum
Faceless, now I stand here alone
Helpless, give myself to it all as I fall in
Here I come
I know I am worthy enough
I know I’m chasing something I can find home in
Think of all that I’ve been through
Every scar that I’ve grown through
There is nothing to fear now
I am ready for change now
To find my soul in it
I know, I know now what I really want in this life
I need more in this life

Home (traduzione)

Solo io conosco la verità di chi sono
Guardando indietro dal percorso che scelsi, in silenzio
Lo so, ora so cosa voglio veramente in questa vita
Ho bisogno di più in questa vita
Perché mi sento così solo
Ho bisogno di più di questo
Desidero più di questo
So che sto cercando qualcosa in cui posso trovare casa
Senti il ​​battito del mio cuore dentro
Trova la mia anima in esso
In piedi
Ritorno alla vita che ho scelto
Sto fissando ora paura di qual è il mio futuro
Ma lo so, ora so cosa voglio davvero in questa vita
Ho bisogno di più in questa vita
So che sto cercando qualcosa in cui posso trovare casa
Guarda la svolta nel mio arco ora
Con la paura del mio percorso adesso
Quindi io ci vado
Il mio percorso di resistenza
Ho paura mentre striscio
Sento di aver superato il mio punto di comfort
Inizia;
il battito è simile al cuore, debole
Ho paura del tamburo
Senza volto, ora sono qui da solo
Indifeso, mi dedico a tutto mentre ci cado
Eccomi
So di essere abbastanza degno
So che sto cercando qualcosa in cui posso trovare casa
Pensa a tutto quello che ho passato
Ogni cicatrice attraverso la quale sono cresciuto
Non c'è niente da temere ora
Sono pronto per il cambiamento ora
Per trovare la mia anima in esso
Lo so, ora so cosa voglio veramente in questa vita
Ho bisogno di più in questa vita