Traduzione del testo della canzone Ladders for Leaders - Dead Letter Circus

Ladders for Leaders (originale)

Sunrise was in doubt for tomorrow for the faithful and the hopeless who were
told their world had died
Outside where the battle should be raging there was no one even thinking
I looked over, there was no you
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again now
Somehow they defeated us with no one even bleeding
No resistance or debate
They just covered our eyes
Villains created, become ladders for leaders
To keep us from asking who’s holding the strings coming from their backs
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again that’s right
It’s like something I know
Feels like something I own
It’s like I’m breathing for the first time
Villains created, become ladders for leaders
To keep us from asking who’s holding the strings coming from their backs
It’s time
You’re awake
I’m not sinning for the world today
I know this fire
You will shine
We all want something to believe again now
There’s hope
I see the thread that we are hanging from
One voice and we can save it all
I choose to reinvent
You know the way
You are the way

Ladders for Leaders (traduzione)

L'alba era in dubbio per il domani per i fedeli e i senza speranza che erano
detto che il loro mondo era morto
Al di fuori del punto in cui dovrebbe infuriare la battaglia, non c'era nessuno che ci pensasse
Ho guardato oltre, non c'eri tu
È tempo
Sei sveglio
Non sto peccando per il mondo oggi
Conosco questo fuoco
Brillerai
Vogliamo tutti qualcosa in cui credere di nuovo che sia giusto
È tempo
Sei sveglio
Non sto peccando per il mondo oggi
Conosco questo fuoco
Brillerai
Vogliamo tutti qualcosa in cui credere di nuovo ora
In qualche modo ci hanno sconfitti senza che nessuno sanguinasse
Nessuna resistenza o dibattito
Ci hanno appena coperto gli occhi
I cattivi creati, diventano scale per i leader
Per impedirci di chiedere chi tiene i fili che provengono dalle loro spalle
È tempo
Sei sveglio
Non sto peccando per il mondo oggi
Conosco questo fuoco
Brillerai
Vogliamo tutti qualcosa in cui credere di nuovo che sia giusto
È tempo
Sei sveglio
Non sto peccando per il mondo oggi
Conosco questo fuoco
Brillerai
Vogliamo tutti qualcosa in cui credere di nuovo che sia giusto
È come qualcosa che so
Sembra qualcosa che possiedo
È come se stessi respirando per la prima volta
I cattivi creati, diventano scale per i leader
Per impedirci di chiedere chi tiene i fili che provengono dalle loro spalle
È tempo
Sei sveglio
Non sto peccando per il mondo oggi
Conosco questo fuoco
Brillerai
Vogliamo tutti qualcosa in cui credere di nuovo ora
C'è speranza
Vedo il filo da cui siamo appesi
Una voce e possiamo salvare tutto
Scelgo di reinventare
Tu conosci la strada
Tu sei la via