Traduzione del testo della canzone The Armour You Own - Dead Letter Circus

The Armour You Own (originale)

Don’t look away
This is now the moment that you know that you have waited for wait no more
This is your time right here
No one can believe something all the time
You fall out
Someday you’ll fall back in
But it’s coming for you now
With your hope burning in its hand
The armour you’ve grown
You will not fear them, breathing inside of the armour you own
You will not see them all waiting in line for the armour you grow
Is the armour you own
Brace, this is just the game
Find your shelter in your calm and take comfort in your harm
Don’t look away
This is just the moment that you know that you create
So wait no more in this feeling
You will not see them all waiting in line for the armour you grow
Is the armour you own
You will reach
You will fall down
Every time you fail you will change
You will break open this light
And from it you will know the way
I won’t leave
You will step out from the tower that has kept you safe
Home will be where you are now
Know that this place must end
Know that this temple I built you’ll shed
You will awake to your consciousness
Stand up and know now that you are the one who shapes
But know when to give if the heart dictates
Show all the empathy that you own with each moment
Keep nothing safe, you will grow from harm
The further you fall you return to own
Know that you’ll always be chasing something
And it’s ok
You will reach
You will fall down
Every time you fail you will change
You will break open this light
And from it you will know the way
I won’t leave
You will step out from the tower that has kept you safe
Home will be where you are now

(traduzione)

Non distogliere lo sguardo
Questo è il momento in cui sai di non aver aspettato più
Questo è il tuo momento qui
Nessuno può credere sempre a qualcosa
Cadi
Un giorno ricadrai
Ma sta arrivando per te ora
Con la tua speranza che brucia nelle sue mani
L'armatura che hai cresciuto
Non li temerai, respirando all'interno dell'armatura che possiedi
Non li vedrai tutti in fila per l'armatura che cresci
È l'armatura che possiedi
Bravo, questo è solo il gioco
Trova il tuo rifugio nella tua calma e consolati nel tuo male
Non distogliere lo sguardo
Questo è solo il momento in cui sai di creare
Quindi non aspettare più in questa sensazione
Non li vedrai tutti in fila per l'armatura che cresci
È l'armatura che possiedi
Raggiungerai
Cadrai
Ogni volta che fallisci cambierai
Spezzerai questa luce
E da esso conoscerai la strada
Non me ne vado
Uscirai dalla torre che ti ha tenuto al sicuro
Casa sarà dove sei ora
Sappi che questo posto deve finire
Sappi che questo tempio che ho costruito lo verserai
Ti risveglierai alla tua coscienza
Alzati e sappi ora che sei tu a dare forma
Ma sappi quando dare se il cuore lo impone
Mostra tutta l'empatia che possiedi in ogni momento
Non tenere nulla al sicuro, crescerai dal male
Più cadi, torni a possedere
Sappi che inseguirai sempre qualcosa
Ed è ok
Raggiungerai
Cadrai
Ogni volta che fallisci cambierai
Spezzerai questa luce
E da esso conoscerai la strada
Non me ne vado
Uscirai dalla torre che ti ha tenuto al sicuro
Casa sarà dove sei ora