Traduzione del testo della canzone The Space on the Wall - Dead Letter Circus

The Space on the Wall (originale)

Sometimes honesty gets in the way
Help me turn this around I
Feel like everyone’s playing a game
I want to turn around
So when everything breaks, it’s okay
I’m nervous now in the end
Sometimes honesty pulls me away
Help me turns this round, I
Feel like everyone’s playing the game
I’m certain now in the end
When you go home
To the same room
You stare at the space on the wall
And you know that in your mind
It’s not right
It’s all a mistake, come
I could just so easily fall in
It feels right
I stand closer
Cracks appear in walls
I can see the other side
It’s waiting for you, all that you wanted
When you go home
To the same room
You stare at the space on the wall
And you know that in your mind
It’s not right
It’s all a mistake, and you’re fallin' away
Cause it is true
It defines you
The moment you break is the moment you change
It’s all fine From the outside
Waiting for the day that you will know
Yeaaaaaaaaaah
Walk away this is wrong
It will stain who you are, You will change
You will become, Ypur mistake
You’ll change
You’ll become
You’re mistake
How far would you go
How far would you go
How far would you go
How far…

(traduzione)

A volte l'onestà si mette in mezzo
Aiutami a ribaltare la situazione I
Sembra che tutti stiano giocando a un gioco
Voglio tornare indietro
Quindi quando tutto si rompe, va bene
Sono nervoso ora alla fine
A volte l'onestà mi allontana
Aiutami a girare questa svolta, io
Sembra che tutti stiano giocando
Sono certo ora alla fine
Quando vai a casa
Nella stessa stanza
Fissi lo spazio sul muro
E lo sai nella tua mente
Non è giusto
È tutto un errore, vieni
Potrei semplicemente cadere facilmente
Sembra giusto
Sono più vicino
Appaiono crepe nei muri
Riesco a vedere l'altro lato
Ti sta aspettando, tutto ciò che volevi
Quando vai a casa
Nella stessa stanza
Fissi lo spazio sul muro
E lo sai nella tua mente
Non è giusto
È tutto un errore e stai cadendo via
Perché è vero
Ti definisce
Il momento in cui rompi è il momento in cui cambi
Va tutto bene dall'esterno
Aspettando il giorno che conoscerai
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Vattene, questo è sbagliato
Macchierà chi sei, cambierai
Diventerai, errore Ypur
Cambierai
Diventerai
Ti sbagli
Quanto lontano andresti
Quanto lontano andresti
Quanto lontano andresti
Quanto lontano…