Traduzione del testo della canzone This Life Awake - Dead Letter Circus

This Life Awake (originale)

Most of us don’t even know what we live for
Most of us don’t even know our name
The time has come to step up friend and show your colour
The time has come to live unselfish ways
I’m not waiting for fate and time to decide my life or my time
I’m not waiting
There’s no way
Out from inside to grow now in time
This life awake
I here that truth can set you free
Only a truth can set you free from a lie
All I feel while emotions collide here
I’m stuck in an ocean grown wide
Swim for one more day here
I can swim for one more day
Waiting for fate and time to decide my life or my time
I’m not waiting
There’s no way
Out from inside to grow now in time
Your ways are gone
Lessons burn
You can’t stop what you think about
In mind live only
Your ways are gone
Lessons burn
Can’t stop what you think about
Divide
Do what you feel is the right
You must be holding on to let go Some are swimmin for the way home
But some against don’t swim
Some other way go All that is not coloured is vital so it’s unending
All that is not spoken is vital so it’s unending
You’re just like me

This Life Awake (traduzione)

La maggior parte di noi non sa nemmeno per cosa viviamo
La maggior parte di noi non conosce nemmeno il proprio nome
È giunto il momento di fare un passo avanti e mostrare il tuo colore
È giunto il momento di vivere in modo altruistico
Non sto aspettando il destino e il tempo per decidere la mia vita o il mio tempo
non sto aspettando
Non c'è modo
Fuori dall'interno per crescere ora nel tempo
Questa vita sveglia
Sono qui che la verità può renderti libero
Solo una verità può liberarti da una bugia
Tutto ciò che provo mentre le emozioni si scontrano qui
Sono bloccato in un oceano vasto
Nuota per un altro giorno qui
Posso nuotare per un altro giorno
Aspettando che il destino e il tempo decidano la mia vita o il mio tempo
non sto aspettando
Non c'è modo
Fuori dall'interno per crescere ora nel tempo
Le tue vie sono finite
Le lezioni bruciano
Non puoi fermare ciò a cui pensi
In mente solo dal vivo
Le tue vie sono finite
Le lezioni bruciano
Non puoi fermare ciò a cui pensi
Dividere
Fai ciò che ritieni sia giusto
Devi tenere duro per lasciarti andare Alcuni stanno nuotando per tornare a casa
Ma alcuni contrari non nuotano
In un altro modo tutto ciò che non è colorato è vitale, quindi è infinito
Tutto ciò che non viene detto è vitale, quindi è infinito
Sei proprio come me