Traduzione del testo della canzone Trade Places - Dead Letter Circus

Trade Places (originale)

I believe what I feel because the truth is too far away
Only when I can see the fall I know there’s something to change
I believe what I feel because I choose the moment awake
But only in the reveal I know the truth I’m hoping to change
If you and I and them trade places
Make our stand in a generation
Let the truth decide
If we don’t wait for this
It won’t be long
Yeah if you and I and them trade places
Make our stand in a generation
Let the truth collide
If we keep faith in this
It won’t be long
I can’t be told I’m free
I’ve fallen awake
I can’t be sold, I’m free
I’ve fallen awake
If you and I and them trade places
Make our stand in a generation
Let the youth decide
If we don’t wait for this
It won’t be long
Yeah if you and I and them trade places
Make our stand in generation
Let the truth collide
If we keep faith in this
It won’t be long
I can’t be told I’m free
I’ve fallen awake
I can’t be sold, I’m free
I believe what I feel because the truth is too far away
Only when I can see the fall I know there’s something to change
I believe what I feel because I choose the moment awake
But only in the reveal I know the truth I’m hoping to change
The break
The fall
The fear
The moment of faith
Becomes the heat that grows to a flame
You know
You see the rope or the chain
The wall
The breach
The hope you will gain
I believe what I feel because the truth is too far away
Only when I can see the fall I know there’s something to change
I believe what I feel because I choose the moment awake
But only in the reveal I know the truth I’m hoping to change

(traduzione)

Credo ciò che provo perché la verità è troppo lontana
Solo quando posso vedere la caduta, so che c'è qualcosa da cambiare
Credo a ciò che provo perché scelgo il momento sveglio
Ma solo nella rivelazione so che la verità spero di cambiare
Se tu, io e loro ci scambiamo posto
Prendi la nostra posizione in una generazione
Lascia che sia la verità a decidere
Se non aspettiamo questo
Non ci vorrà molto
Sì, se tu, io e loro ci scambiamo posto
Prendi la nostra posizione in una generazione
Lascia che la verità si scontra
Se conserviamo fede in questo
Non ci vorrà molto
Non posso essere detto che sono libero
Mi sono svegliato
Non posso essere venduto, sono libero
Mi sono svegliato
Se tu, io e loro ci scambiamo posto
Prendi la nostra posizione in una generazione
Lascia che siano i giovani a decidere
Se non aspettiamo questo
Non ci vorrà molto
Sì, se tu, io e loro ci scambiamo posto
Fai la nostra posizione nella generazione
Lascia che la verità si scontra
Se conserviamo fede in questo
Non ci vorrà molto
Non posso essere detto che sono libero
Mi sono svegliato
Non posso essere venduto, sono libero
Credo ciò che provo perché la verità è troppo lontana
Solo quando posso vedere la caduta, so che c'è qualcosa da cambiare
Credo a ciò che provo perché scelgo il momento sveglio
Ma solo nella rivelazione so che la verità spero di cambiare
La pausa
La caduta
La paura
Il momento della fede
Diventa il calore che diventa una fiamma
Sai
Vedi la corda o la catena
Il muro
La violazione
La speranza che guadagnerai
Credo ciò che provo perché la verità è troppo lontana
Solo quando posso vedere la caduta, so che c'è qualcosa da cambiare
Credo a ciò che provo perché scelgo il momento sveglio
Ma solo nella rivelazione so che la verità spero di cambiare