Traduzione del testo della canzone Am I Breaking Down - Dead Man Winter

Am I Breaking Down (originale)

Here I go again, why can’t I let you in
It’s heaven in the icy water, all around
There’s poison in my blood, it’s in the stars above
I try to run but there’s no ground, below
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)
The glowing tops of clouds, I think I’m upside down
Can you come and flip me over, one more time?
Jack and Lucy know what it takes to grow
What it takes to love each other, can I go
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)

Am I Breaking Down (traduzione)

Eccomi di nuovo, perché non posso farti entrare
È il paradiso nell'acqua ghiacciata, tutt'intorno
C'è del veleno nel mio sangue, è nelle stelle sopra
Provo a correre ma non c'è terreno, sotto
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
(Oh, oh)
Le cime luminose delle nuvole, penso di essere a testa in giù
Puoi venire a capovolgermi ancora una volta?
Jack e Lucy sanno cosa serve per crescere
Quello che serve per amarsi, posso andare
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
(Oh, oh)
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
Sto andando a pezzi?
(Oh, oh)