Traduzione del testo della canzone Destroyer - Dead Man Winter

Destroyer (originale)

Little paper, where you write down your disappointments
In a drawer right by your pillow, all I can do is watch
Little children, more beautiful than heaven
They run around together, while I just curl up and cough
There were the oak trees and they were older than I remember
They are changing with the seasons and I will do the same
Yeah it’s over and it hurts like hell to say it
But I’m churning under water, what a peaceful way to go
And all of the boxes, that are filled with my possessions
On the truck that I have hired, it’s outside beneath the snow
I thought I’d get up and go, before anyone would know
I’m a disaster, I am fading from your young life
I’m growing pale and ghost white, with X’s on my eyes
I’m a Destroyer, I’m burning in the starlight
All I wanted then was to die, but you would not let me go

Destroyer (traduzione)

Piccola carta, dove scrivi le tue delusioni
In un cassetto accanto al tuo cuscino, tutto quello che posso fare è guardare
Figlioli, più belli del paradiso
Corrono in giro insieme, mentre io solo raggomitolarmi e tossire
C'erano le querce ed erano più vecchie di quanto ricordo
Stanno cambiando con le stagioni e io farò lo stesso
Sì, è finita e fa male da morire a dirlo
Ma sto agitando sott'acqua, che modo pacifico di andare
E tutte le caselle piene dei miei averi
Sul camion che ho noleggiato, è fuori, sotto la neve
Ho pensato di alzarmi e andarmene, prima che qualcuno lo sapesse
Sono un disastro, sto svanendo dalla tua giovane vita
Sto diventando pallido e bianco come un fantasma, con le X sugli occhi
Sono un distruttore, sto bruciando alla luce delle stelle
Tutto quello che volevo allora era morire, ma non mi avresti lasciato andare